文•林治宇 圖•郭振榮

Integra的產品定位和其他品牌不太相同，Integra將自己定位於「Custom Installation Brand」，就是在一般環繞擴大機擁有的劇院功能外，更具備客製化安裝的垂直與水平整合能力，可幫助用家建構完善的影音播放與多房間系統。也因為如此，Integra並沒有那種非常便宜的入門級機種，即便這款DTR系列中最低階的DTR-20.3環繞擴大機也要價3萬多元，這在其他品牌已接近中階產品等級了。不過，你絕不能因此對DTR-20.3等閒視之，它不僅功能完整強大，聲音表現更是極具水準，很適合聽音樂比重多於觀賞電影的挑剔用家。

網路連結性強

DTR-20.3是2011年最新產品，型號字尾 .3表示它是 .2的更新一代機種，其上還有DTR-30.3、DTR-40.3與DTR-50.3，至於更高階的DTR-70.2與DTR-80.2，相信很快就會推出 .3版本。

　

DTR-20.3多了些什麼？或是升級了什麼？主要是網路連結功能與USB輸入。之前只有DTR-40.2以上的機種才有此一功能，但到了 .3之後，Integra慷慨提供網路連結與USB輸入給DTR全系列，可真是大利多。透過網路，DTR-20.3可以立即連結至包括vTuner、Pandora、Rhapsody、SiriusXM、Slacker、Internet Radio、Mediafly、Napster等網路廣播站台，其中vTuner與Pandora還是免費，開機即可收聽，全球無數網路廣播電台都可經由方便的分類與搜尋功能輕易取得，音樂永不停息。DTR-20.3還可以儲存40個傳統網路電台，收聽更為方便。

輕鬆連接iPod / iPhone

另一項更重要的網路功能是DTR-20.3通過Windows 7認證，並支援dlna 1.5版，可以讓DTR-20.3連結到同一個網域裡的PC與同樣支援dlna的其他設備，好處是什麼？DTR-20.3就可以抓取並播放儲存在PC或NAS的音樂檔案。目前DTR-20.3支援的檔案格式包括MP3、WMA、WMA Lossless、FLAC、WAV、Ogg Vorbis、AAC、LPCM，電腦裡有這些檔案通通可以播，而且檔案取樣率支援到24 bit / 96 kHz，高解析音樂也沒問題。

　

透過網路，還可以從遠端來控制DTR-20.3，因此未來如果有任何使用上問題，經銷商都可以利用網路直接連線到你家的DTR-20.3進行檢查，而免去等待人員來家裡的時間，服務更立即。

DTR-20.3的USB插槽在面板上，除了可以讀取並播放USB儲存裝備（隨身碟或外接硬碟）上的音樂檔案，最方便的地方是可以直接連接iPod或iPhone，而不需另外配備iPod Dock，然後透過你自己的顯示設備（平面電視或投影機）與DTR-20.3的遙控器來選曲播放。播放壓縮數位音樂檔案時，內建的Music Optimizer功能還會優化音質，讓聽感更平順舒適。

重視低頻管理

在聲音部分，DTR-20.3通過THX Select2 Plus認證，Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio等藍光音效格式都有支援。它提供5.2聲道輸出能力，每聲道90瓦 / 8 Ω功率，可連接兩部超低音喇叭。DTR-20.3非常重視低頻的準確度，因此可以針對每個聲道單獨調整分頻點，而且分頻點從40 Hz至200 Hz細分成14個，功能十分專業。另外像是WRAT（Wide Range Amplifier Technology）技術與HCPS（High Current Power Supply）技術，則提供優異的功率放大與電源供應能力，是DTR-20.3好聲的基礎。

　

空間處理方面，DTR-20.3具備Audyssey 2EQ與Audyssey Dynamic EQ，提供音場自動校正與空間等化功能，Audyssey Dynamic Volume則可維持最適宜的聆聽音量與動態範圍，以免干擾到其他人。DTR-20.3無法連接第二組喇叭，但它還是提供了Zone 2前級輸出，方便建構第二個聆聽區域。另外還有一項貼心設計，DTR-20.3可設定主區與副區的最大音量與開機音量，這樣就不怕家裡小朋友亂轉音量旋鈕而嚇壞家人或弄壞器材。

影像處理能力超強

在影像方面，DTR-20.3支援HDMI 1.4版，3D播放與ARC音訊回傳都不成問題。較特殊的則是提供了D-sub端子，這是為了讓電腦影像訊號也可以輸入DTR-20.3。但最猛的莫過於DTR-20.3也配備了Qdeo（Quiet Video）技術，可一點也不輸DTR系列的其他更高階機種。Qdeo是Marvell所開發的視訊處理技術，其最大特點是可支援4096×2160像素（4K2K）的輸出，比目前最高的1920×1080像素（2K1K），也就是一般所知的Full HD 1080p還要高出4倍。但目前並沒有這麼高規格的軟體與硬體，要4K2K幹嘛？目前的確還用不到，不過Qdeo更重要的功能還包括抑制雜訊、一般畫面與HD畫質的I/P轉換，以及增進色彩與畫質的表現，總而言之，不論你是播放藍光還是DVD，DTR-20.3都能讓你看到更漂亮的畫面。

　

帶著水分的溫暖性

U-Audio聆聽室裡原本就有一部DTR-30.2，所以我對Integra的聲音並不陌生，不過這次試聽DTR-20.3換到我家四坪左右的起居室，對DTR-20.3來說應該更容易發揮。測試時使用的訊源是Sony BDP-S370藍光播放機，喇叭則是雜牌軍，包括Climax CS-1書架喇叭做主聲道，中置是一個聲道的Elac JET 310.2 CE，環繞則是新基音學Smart 2迷你喇叭，空間小超低音就免了。

　

dts HD藍光測試片

一開聲，我所熟悉的Integra的那種溫暖、飽滿、充滿水分、略帶柔和的調性也在我的起居室出現，播放各種音樂都有適宜的表現，順暢、熱烈、耐聽，而且顯得出很好的聲音質地。以dts HD藍光測試片為例，當中所選的音樂大部分都是搖滾樂，這樣的音樂如果聲音不厚，中、低頻不夠飽滿的話，簡直聽不下去，但DTR-20.3不僅顯得出現場演唱會的熱烈氛圍、演唱者嘶吼的力度、飽滿圓潤的吉他顆粒、清晰的電貝斯聲線，更棒的是它的爆裂絕不過頭，對耳朵與心臟來說絕對是享受，而不是折磨。值得一提的是DTR-20.3的低頻控制力，帳面上是90瓦，聽起來貨真價實。dts HD測試片中的一些曲子的鼓組有雙踏板，就是鼓手的雙腳各踩一個踏板，這時就可以感受到連綿的紮實低頻衝撞，大鼓踩踏一顆顆快速又清晰，顯示出DTR-20.3優異的功率輸出性能。

性能中兼具優雅氣質

DTR-20.3播放古典音樂時也兼具優雅氣質。以阿巴多指揮Orchestra Mozart樂團演奏巴哈布蘭登堡協奏曲藍光片為例，第12軌第6號協奏曲第一樂章降B大調，我聽到了非常流暢和諧的弦樂齊奏，清晰的低頻線條帶出優雅愉悅的輕快韻律，高頻則甜美滑順，帶有恰當的光澤與力度，音色甜美宜人，真是舒暢。

　

又如郎朗在維也納的現場獨奏會藍光片，或許是因為喇叭調性與小空間的關係，聲音十分飽滿溫暖，但鋼琴顆粒很有重量感，也很有密度，這就真真切切是DTR-20.3的功勞。另外，音粒的光澤有著不錯的晶瑩感，泛音豐富，質地顯得高貴，也顯示出DTR-20.3的高頻表現的確不俗。以一部3萬多元的環繞擴大機而言，能聽到這樣的古典音樂音色，我覺得已經比足夠還好更好了。

玩家與入門都合適

接著我想嘗試一下DTR-20.3的USB連接功能。先試iPod Touch。我用iPod專用連接線接上DTR-20.3後，DTR-20.3很快就抓到iPod Touch當中的曲目，然後可以在我的電視上看到是要用專輯名、演唱者，還是音樂類型等項目來挑選曲目，遙控操作很直覺，也很方便。然後再來試我的500G USB隨身硬碟，DTR-20.3也很快的順利抓到，不論是WAV還是FLAC都能毫無遲滯地播出，甚至24 bit / 96 kHz的檔案都毫無問題。至於聲音表現如何？嚴格來說，播放CD格式的檔案時DTR-20.3並不輸於一般的CD唱盤，不論實用性與可聽性都足夠讓我滿意了。

DTR-20.3的功能不算特別多，比起同價位的競爭機種來說它的功能甚至算少，但DTR-20.3把該有的功能都完成到很高的水準，在我看來，實在不像入門機種那麼侷限，而像是成熟產品那樣的令人激賞，值得挑剔的入門用家與玩家擁有。

器材規格

形式：5.2聲道環繞擴大機
輸出功率：90 Watt / 8 Ω（20 Hz–20 kHz, 0.08%）
總諧波失真：0.08 % (Power Rated) 
輸入靈敏度 / 阻抗：200 mV / 47 kΩ (LINE)
頻率響應：5 Hz–100 kHz / +1 dB -3 dB (LINE) 
訊噪比：106 dB (LINE, IHF-A) 
尺寸：435 × 174.2 × 326.3 mm（寬×高×深） 
重量：11.2 kg 
建議售價：33,800元
代理商：登威
電話：(04)2384-1111
網址：www.danweigh.com.tw