文•林治宇 圖•郭振榮

這部曾獲得Stereophile雜誌2009年年度器材的QB-9，是Ayre跨足電腦播放領域的重要作品，過去幾乎從未看過Ayre做過純DAC，QB-9的推出則代表Ayre對於電腦播放與高解析音樂的重視。

QB-9的音樂檔案解析最高可支援至192kHz，位元數最高則是24bit，面板的顯示屏可以看出目前輸入的檔案規格，不過它會省略小數點後的數字，例如44.1kHz顯示為44，88.2kHz則是88，依此類推。QB-9標榜的是非同步（Asynchronous）傳輸，透過內部的緩衝與主時鐘重新校正時基，具稱可以有效將時基誤差值降低100倍。

　

QB-9還擁有兩項獨特技術。其中一項稱做MP（Minimum Phase）數位濾波，當背板的撥桿切換至「Listen」時，即為MP模式，可提供較平順的聽感，如果切換至「Measure」，則是傳統濾波模式，此時的高頻更具能量感。另一項技術是single-pass 16x超取樣，是將輸入訊號加以16倍倍頻，也是有別於其他廠家的倍頻作法。至於類比部分，QB-9也具備了Ayre當家的無負迴授電路與全平衡輸出，包藏在小小機身之內可是一樣也不缺。

　

QB-9可支援的音樂解析高可達192kHz / 24bit，需不需要安裝驅動程式呢？答案是因你要播放的音樂解析度而定。如果你只要聽96kHz以下（Class One Audio）的音樂檔案，不需要驅動程式就可以使用QB-9，此時請將QB-9背板的撥桿切到「Rsrv A」。不過，如果你的電腦系統是Windows 7，接上安裝QB-9時會出現需要升級驅動程式而安裝不完全的警示，但Ayre說可以忽略這個問題，因為它不影響96kHz以下音樂的播放。

如果你需要播放超過96kHz的音樂檔案，也就是所謂的「Class Two Audio」，就要安裝驅動程式，此時請將QB-9背板的撥桿切到「Rsrv B」，然後到QB-9的Class Two Audio頁面，它會指引你去下載一個由Thesycon這家德國公司撰寫的驅動程式，再照著Ayre網頁上的指示安裝即可。Ayre的QB-9網頁上詳細說明了各種狀況下的安裝方式，不論系統是Mac、Windows XP或是Windows Vista / 7，你的播放軟體是Foobar2000還是J.River，都可以找到你需要的資訊，請務必不厭其煩地閱讀後按部就班安裝。

　

Ayre建議96kHz以下的播放可以使用ASIO4ALL輸出，因此我也特地把它安裝好再進行試聽。QB-9的聲音在高貴音色與優雅氣質中，兼具非常鮮活的動態與能量感，音質細緻純淨，很棒的乾淨透明中帶著溫潤質地，不燥不澀的音樂線條帶來極為吸引人的聽覺感受。QB-9不是厚聲的類型，但重量感與密度恰到好處。此外，它的解析力強，泛音、堂音、光澤豐富，聲線滑順流暢，卻又不帶火氣與壓力，聽來極是暢快。

　

USB支援最高取樣頻率：192kHz / 24bit
外接電源變壓器：否
需要安裝驅動程式：否
Tips：
1. 96kHz以下的音樂檔案不需驅動程式
2. 官方網頁上詳細說明安裝步驟，雖然有點複雜，但不困難
3. Ayre深厚類比放大技術奧援


　

器材規格

型式：USB DAC
輸入取樣頻率：44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz / 176.4 kHz / 192 kHz（最高24bit）
最大輸出：非平衡2volts，平衡4volts
頻率響應：DC~20kHz (+/- 0.25dB)
訊噪比：110 dB
類比輸出：RCA×1，XLR×1
尺寸：216×76×225cm(寬×高×深)
重量：2.25 kg
進口總代理：鈦孚
售價：148,000元
電話：(02)2570-0395
網址：www.autek.com.tw