文•郭漢丞 圖•郭漢丞

擁有百年歷史的公司不少，但擁有百年歷史的音響公司可就屈指可數了！瑞士Thorens可說見證了音響產業的百年興衰，在1883年由Hermann Thorens創立，以手工製造精緻音樂盒開始，1903年開始製作愛迪生留聲機，從此Thorens便與類比訊源結下不解之緣。現任總裁Heinz Rohrer於2002年入主Thorens，此次安排訪台行程，主要是拜訪新任代理商志仁音響，並與台灣相關專業音響媒體見面。

在黑膠與類比的領域發展

　

總裁Heinz從Thorens悠久的歷史開始話題，最早Hermann Thorens先生以純手工製作音樂盒，此後銜接上愛迪生留聲機的發明，然後轉往最早期的黑膠唱盤，一直是類比音樂的專家。當然，在百年歷史當中Thorens也不是一帆風順，中間歷經三次破產，現任總裁Heinz是在1999年加入Thorens，執行所謂重建計畫（re-activate），2002完全接手公司。Heinz表示，在百餘年音響發展的歷史當中，黑膠唱片佔據最長的時間，而Thorens最重要的資產就是LP與類比技術，因此未來Thorens仍將在黑膠與類比的領域發展。

吸引年輕族群

Heinz這番講話並不是老生常談，而是一番頗有企圖心的談話。Heinz說Thorens的公司總部在瑞士巴塞爾附近，往北邊走一點就是德國南部巴伐利亞的黑森林，這裡有著悠久的手工藝傳統，至今仍然是手工製作咕咕鐘的重鎮，而Thorens主要的生產都在這裡。由此可知Thorens雖是瑞士品牌，但卻是純正德國製造的產品。接手Thorens的Heinz不僅要保留住百年招牌的類傳統，他還想開拓更多年輕族群，Heinz表示基本上Thorens還是一家很保守的公司，但是在設計上他們開始嘗試突破，透過新鮮的設計來爭取年輕族群。Heonz說：「你看，路上那麼多年輕人使用iPod，他們如果聽過類比LP唱片的好，一定會想來用，而Thorens新穎的設計就是希望吸引更多年輕族群，新推出的TD309就是最好的例子。」

　

聊起TD309的設計，Heinz表示他用保守的態度堅持Thorens要走類比的路線，但TD309則表現出突破傳統的想法。TD309選擇新的材料，搭配嶄新的外型設計，並且在配色上更為大膽，骨子裡則是不折不扣的Thorens技術。講到這裡，Heinz特別強調在他主政下，R&D的研發投資從來沒有省過，不單是TD309的開發，他們最近還推出了新設計的TP92唱臂，Heinz表示這是Thorens二十年來第一次全新開發設計的唱臂，唱臂管加入了F1賽車所使用的碳纖維材料。Heinz解釋，唱臂看起來很簡單，但實際上是非常難設計的產品，譬如唱臂管的材料選擇，一般多使用鋁合金，但金屬臂管本身有特定的諧振影響聲音，所以TP92唱臂增加了碳纖維管避震，讓唱臂線不受到臂管諧振的干擾。

　

推出15年的D295唱盤，是Thorens的暢銷產品

講了許多Thorens的創新之處，但Thorens依然有很傳統的一面。Heinz舉例說明，像是TD295唱盤，推出至今已經15年了，仍然是暢銷產品，但Thorens也非故步自封的廠商，仍然持續投入研發，現在銷售的TD295已經是第四代產品。Heinz表示基本的設計從推出至今沒改變，但是材料科學一直在進步，所以他們也樂於使用更新更好的材料。

　

至於老Thorens的愛好者，或許那超重量級的紀念唱盤已經絕版不可尋，但Thorens旗艦TD550則是依然買得到的重量級Thorens設計。TD550一樣採用特殊的鋼片懸吊，和當年的紀念機種一樣，只不過以前Reference是4片鋼片，現在TD550是三片鋼片。為何TD550和以前的紀念唱盤要使用鋼片懸吊？Heinz說道理很簡單，因為唱盤主體結構太重了，要能提供足夠的阻尼避震，非得要用鋼片懸吊，如果是彈簧可能沒幾年就變得太軟，很難使用。此外TD550的底座全部採用碳纖維製作，周圍的木質護板則是裝飾用，最重要的結構還是碳纖維。現在Thorens還提供「客製」服務，像是TD550，周圍的木質護板可以由消費者指定材質，Heinz說只要消費者願意花一點時間等待，Thorens會盡可能滿足任何指定材料或顏色。

　

TD550使用鋼片懸吊，底座全部採用碳纖維製作

TD550提供「客製」服務，像是周圍的木質護板可以由消費者指定材質

Heinz最後把話題引導到Thorens的擴大機事業，他說Thorens主要的產品還是黑膠唱盤，但是他們幾年前開始設計擴大機，目前已經有TEP-3800前級、TEM 3200單聲道後級、TEP 302唱頭放大等重量級產品。Heinz表示Thorens「確定」不會發展數位產品，但擴大機依然是類比技術，也是Thorens擅長的領域，在本次慕尼黑音響展上，Focal喇叭展出時搭配的擴大機就是Thorens，效果非常的好，或許下次在高雄音響展上我們就可以聽到Thorens擴大機的聲音了。

　

廠商資訊

進口總代理：志仁音響
電話：(02)2560-4599
網址：www.sbaudio.com.tw