Eric倒不是抱怨展覽空間太小，而是希望提醒參觀音響展的讀者，在現場聽到Magellan Grand Concert的聲音，請多注意音質和音色，整體動態表現與強悍的低頻在小空間是略有限制的。不過Eric所提的狀況不獨Triangle，而是2009喜來登音響展上各家旗艦喇叭共同面對的問題。

Triangle表現越來越出色

聊起Triangle這幾年在國際市場上的表現，Eric很興奮地表示，雖然很多人都說金融海嘯對Hi End音響產業影響很大，但Triangle卻表現不俗，成長最快的是法國本地市場，由於產品線越來越整齊，在法國當地的評價也越來越好。而在國際外銷市場上也多所斬獲，譬如在美國找到新的代理商，很快地打開了市場。Eric說他們可能很快就要為美國市場，成立獨立的業務部門。

Magellan Quatuor Sw2「特別版」 下半年度亮相
 

關於Triangle的新產品，Eric表示在2009下半年會推出Magellan Quatuor Sw2的「特別版」（Special Edition, SE）。在麥哲倫系列當中，Quatuor Sw2屬於中堅產品，也可視為Grand Concert旗艦的「精簡版」，是相對超值的旗艦等級產品。不過任何產品都有進步空間，Quatuor Sw2 SE版的重點當然在細節上面，研發人員將喇叭內部配線全部改過，找來許多線材搭配試聽，最後決定選擇兩家線材廠的產品混搭。分音器的設計基本上不變，但被動元件的用料則更為講究，所有金屬配件因應SE版也跟著升級，換上鍍金與鍍銠的零件。

更講究的「特別版」理當價格更高，我問Eric這會比現行標準版Quatuor Sw2貴多少？Eric說最後價格還沒確定，但大約是增加20%。改版當然是為了好聲，我問Eric，Quatuor Sw2特別版在聲音表現上好在哪裡？他說特別版的高頻比現行標準版的Quatuor Sw2更為滑順油亮，延伸輕鬆又自然，中頻的表現則維持Triangle的傳統，有綿密厚實的質地，而低頻部分不僅量感更多，重要的改變是更好推了。玩音響的人常說：「魔鬼都藏在細節裡。」這次Quatour Sw2 SE版上陣，強調的還是對細節全面的關照。

2010年將推出30週年紀念款
 

談到產品線的推展，Eric說Triangle自從新東家接手，一直努力調整產品線，重點在於「簡化」而非「擴大」，所以Eric也預告未來幾年當中，Magellan系列大概不會再有變動。Eric說：「我們不想讓客戶混淆，認為自己剛買的旗艦喇叭一下子就退流行了。」但是明年（2010年）對 Triangle還有大事！就是Triangle成立三十週年。為了慶祝重要的創立里程碑，Eric說Triangle有計畫要推出三十週年紀念喇叭，細節尚未確定，但這款紀念喇叭將是2010年的大事。

掌握行銷的關鍵

作為Triangle的國際行銷經理，Eric說他們越來越懂得掌握市場的脈動，過去Triangle懂得怎麼把產品做好，但對於行銷卻是不太內行，現在 Triangle在這方面多做了一些努力，讓好產品能夠被消費者看見。譬如全部的文宣都交給專人設計，Eric說以前的英文文案寫得有些不通順，因為原本的文案是法文，翻譯為英文時有些詞不達意，或是不能傳達確切的概念，現在他們找英國公司幫忙寫文案，這樣的英文內容就有感染力，也更能提高宣傳的效果。

喇叭好聽更要好看

Eric也表示，現在的喇叭不僅要好聽，同時也要好看，這是音響界談了很多年的WAF老婆接受指數。Eric說，他費了很大的功夫說服工廠製作「純白鋼烤版」旗艦Magellan Grand Concert，沒想到第一批「特別訂做」，馬上銷售一空，現在Triangle工廠已經懂得WAF的重要性，未來在色彩上會有更多樣的變化。從Eric的訪談中，我們不難看出Triangle的發展方向，就是規劃由高至低的完整產品線，並且努力做出好聽又好看的喇叭，展現音樂重播的法國風情。