文•戴天楷 圖•蔡承融、Triangle原廠

你會用什麼方式慶祝40歲生日呢？法國喇叭廠Triangle四十歲了，他們推出了兩款40週年紀念喇叭，分別是書架款的 Comète 40th Anniversary，以及落地式的Antal 40th Anniversary（後文簡稱為 Antal 40th）。Triangle在之前推出30週年紀念時，就選了這兩款喇叭做紀念款，十年之後， Comète和Antal又屏雀中選。

Triangle選擇這兩款喇叭是有原因，打從上個世紀90年代起， Comète和Antal就開始出現在Triangle的型錄上，直到今天，歷時25年有餘。以 Comète和 Antal作為紀念款，更能喚起多年來支持Triangle的忠誠用家的記憶。不是別人，正是這些負擔得起的經典款，成就了今天Triangle的殷實家業。

 

（圖片取自Triangle原廠）

長銷經典款作為40週年紀念喇叭

Antal這個型號多年來都隸屬於Triangle 的Esprit系列（如今則發展為Esprit Ez）。Esprit是Triangle的入門系列，售價平實可親，一般家庭都可負擔，如此喇叭竟身負Triangle自家最精華、最重要的技術於一身。這也難怪Triangle要挑Esprit系列的款式來推出紀念款。

Antal並非系列旗艦，以現階段的Esprit Ez系列來說，上面還有Australe Ez，箱體更大，單體更多，最特別的是背後加裝一顆高音，以增進空間感的營造。不過，小一號的Antal則沒有背後多加上的高音，四顆單體全都向前發聲，由上而下，高音、中音、兩顆低音，設計雖然傳統，其中卻蘊藏了Triangle最引以為傲的技術。而Antal 40th更是在Antal Ez的基礎上，納入了Triangle高階產品的基因，造就出性能表現更卓越的紀念型號。

 

改採鎂合金高音，設計力求低失真

在單體方面，Triangle 表示，他們採用了與Esprit Ez不一樣的單體，不管是高、中、低音，都經過了升級。先說高音。標準版的Antal Ez用的是鈦金屬振膜，而Antal 40th則改用鎂合金，表面還鍍上玫瑰金的顏色，看起來更是漂亮。鎂合金振膜比鈦合金更好嗎？原廠沒有多說，材料選擇本就見仁見智。不過，原廠表示，之所以選鎂合金振膜，就在於其兩大優點：質量輕、質地堅硬。配合特別設計的音圈與釹磁鐵構成的磁力系統，單體工作更為線性，失真更低。

既然是Triangle的喇叭，又怎麼能少了號角導波器呢？比起一般喇叭的高音，就是在單體周圍的框架上加一個弧形的開口，Triangle的號角高音是把高音單體退到後方，而拉出號角深度，單體中央還加上一個子彈型相位錐。這麼一來，號角的效果更為明顯，不但可以控制擴散角度，更可提升高音的發聲效率。

 

（圖片取自Triangle原廠）

白色紙盆中音強調反應靈敏

Antal 40th上依然可見Triangle喜用的紙盆中音。這個白色的錐盆振膜，使用纖維素紙漿（cellulose paper ）製成，而且表面不做任何塗料處理，保有紙盆最原始的特色。仔細觀察這個中音單體的懸邊，它不是使用常見的橡膠懸邊，而是類似布邊的材料，而且採縐折設計，懸邊很窄，這麼一來，中音單體的運動反應就更快速。從中音單體的設計，我們不難看出Triangle的企圖，就是希望能透過失真低、反應靈敏的單體，重現更自然且更富於解析的中音域。

 

碳纖維複合玻璃纖維的低音

至於下方兩顆低音單體，振膜以玻璃纖維為基底，另又複合了碳纖維，造就出質地堅硬的單體振膜。當中明顯的半球體防塵罩，顯出原廠在低音單體上的思考迥異於中音。防塵罩的口徑甚大，顯示其所使用的是大口徑音圈，這樣一來，單體運動時的控制力更好。原廠雖然沒有提供數字，卻表明這個低音擁有大尺寸的磁力引擎，從原廠照片亦可得證。Triangle在高音、中音、低音上，都在強調低失真，要線性，這樣聲音才會自然，細節才豐富。

 

新設計的分音器，用上訂製元件

分頻點設定在185Hz和3,900Hz，這個數字相當驚人，這顯示Antal 40th那顆中音要負責3,900Hz到185Hz的響應區間，這個工作範圍可說是相當寬廣，不僅擔負了絕大多數的基音發聲，還觸及低頻上段。分音器的料件都是Triangle的訂製品，電容電阻上都打了自家商號。內部接線還選用了複合線徑的高品質無氧銅線，喇叭端子也是訂製品，鎖在一塊刷髮絲紋的玫瑰金色鋁合金板上，展現出秀雅的貴氣。

 

（圖片取自Triangle原廠）

箱體結構經補強，兩組腳釘可供選用

箱體以MDF製成，板材特別選用了密度較高的MDF，這種板材也用在Triangle自家高階的Signature與旗艦Magellan喇叭上。箱體板材厚度為20mm到23mm，因部位而異。箱內多有分層和補強，以降低背波干擾並強化結構。中高音有獨立的腔室，以避免受到來自低音背波的影響，好維持中高音的清晰與純淨。

低音反射孔開在前方，這讓喇叭就算靠近背牆也不怕。反射孔上方是一塊玫瑰金色的鋁合金名牌，其上以雷射蝕刻了40週年與型號，頗有紀念意義。底座則是厚實的強化玻璃底板，透過阻尼材料與箱體相隔，能以吸收振動。腳釘配有兩組，一組是玫瑰金的鋁合金可調高度腳釘，一個則是橡膠軟釘。原廠建議前者用於軟質地板如地毯上，後者用於堅硬的地面，不過，用家可以試著換用，挑選自己所喜歡的。

 

（圖片取自Triangle原廠）

法國手工製作，每一對都經過測試認證

箱體均採實木貼皮，有兩種款式，一個是白梧桐木，表面不作亮面處理，一個是紅玫瑰木，外部有鋼琴烤漆。以前30週年雖然也是挑Antal和Comète，但那時只有黑色鋼烤，現在想買40週年紀念款的有兩種外觀可選。

此外，原廠也表示，不管是Comète 40th 或是Antal 40th，都在位於法國Soissons的Triangle工廠以最嚴格的標準製造組裝，且還經過無響室的測試，通過測試後才予以認證編號。因此，每一對Antal 40th都得實現Triangle對聲音的美學理念，而且每一對限量的紀念喇叭都是獨特的。

 

音色秀麗甜美，鮮活之餘還帶圓潤

我在公司的試聽室，以EAR Yoshino 868前級搭配509 MK2單聲道後級來推Antal 40th，訊源則是YBA Passion CDT450 轉盤配Merging NADAC解碼。有言在先，我沒辦法告訴你40週年版的Antal 40th 和標準版Antal Ez在聲音表現上的差異，因為現場沒有另一對Antal Ez可供比對。但我十分確定：Antal 40th在EAR前後級的驅動下，非但聲音秀麗甜美，且在鮮活之餘還帶有幾分圓潤感，聲音表現討喜非常。

高音明亮不刺激，結像輪廓清晰

 

Antal 40th的聲音自然均衡，略帶一點點溫暖，中音圓潤卻鮮活，高音明亮卻不刺激，結像輪廓清晰，舞台描繪力相當出色。以Renaud Capucon兄弟與其他法國音樂家合奏的舒伯特鱒魚五重奏為例，小提琴昂揚而奔放，適當的厚度賦予了小提琴相當的實存感，即便拉到高把位，突出的琴音強而有力，卻不顯生硬緊繃。鋼琴圓潤飽滿的顆粒感，帶著幾許彈性的質感以及溫暖的光彩，不僅蕩漾出溪水的波光，更帶來了陽光的溫度。在弓弦交會之間，大提琴的琴音顯得醇厚而安定。各件樂器各據其位各司其職，卻譜出了愉悅美好的音樂。

聲音自然開放，低音節制有解析

 

Triangle 的喇叭有一個共通的特點，就是聲音都相當開放，沒有一點拘謹和造作。這種自然而開放的聲底，讓人更容易親近音樂。以探戈樂團Astoria演奏Piazzolla作品的專輯，比起市面上許多的Piazzolla唱片，這是個配器相對豐富，演奏熱情奔放的錄音版本。Antal 40th表現這張專輯時，更顯出其奔放不羈的氣質，聲音是外顯的，是活躍的，是直接的，所有音樂家所要說的，都直言無隱昭然呈現。這裡的小提琴演奏激烈而濃情，Antal 40th的號角高音，讓小提琴尤顯鮮活突出。大提琴那鼻音般的腔調帶著幾分憂鬱，配上手風琴狂野的演奏，愁緒更翻上心頭。「Adios Nonino」一曲起始的鋼琴獨奏，力道強悍，琴音果決，當琴音直探入底時，深沉的琴音剛猛卻有節制。Antal 40th的低音是有節制的，延伸雖然有限，亦不追求低音的豐厚度，快速反應的低音卻顯出解析與層次。你喜歡這個味兒？

開展出寬深舞台，清楚梳理出各個聲部

 

Antal 40th在表現大編制管弦樂時，能夠開展出開闊而有深度的舞台，清楚梳理出各個聲部的分佈。聽Vladmir Ashkenazy指揮愛樂管弦演出西貝流士的「芬蘭頌」，Antal 40th表現銅管尤其亮眼，銅管樂器的金屬質感與溫暖光澤披露無遺。開頭銅管吹出粗獷、沈重又強有力樂句，充滿悲情和無奈。伸縮號主導地吹出「一長一短」的樂音，就像是嘆氣，又像是喘息，也好似在重壓之下前行的緩慢腳步。遠方的定音鼓此時又加強了悲壯的氣氛。Antal 40th唱出來的銅管質地，真是鮮明又突出，西貝流士為這銅管寫下的表情怎樣豐富，Antal 40th就怎樣把那些表情和情緒都一五一十地描繪出來。弦樂部加入後築起厚實的音響，低音弦樂的湧動厚實感略欠一點，卻更解析出線條和層次。當音樂進入激烈的高潮，那一層又一層的聲響在在說明了Antal 40th透明的畫面感。在聖詠樂段裡，美好的弦樂絲光閃爍，Antal 40th的色彩和光澤感仍說出身為Triangle家族成員的驕傲。

人聲清晰寫實又直接，鋼琴晶瑩剔透且堅實

 

聽Cassandra Wilson的Rendezvous專輯，Cassandra Wilson低沈、厚實還帶有幾分沙啞的嗓音，在Antal 40th的重播下，顯出其鮮明的嗓音個性。Triangle尤其喜歡採用紙盆中音，多年來始終如一，不管振膜的材料有什麼配方調整，但本質都是紙盆。這個紙盆中音在表現人聲時，顯出一種既開放、自然，又清晰、寫實的質感。那聲音的紋理清清楚楚，而且是加了聚光燈般的清楚。「Old Devil Moon」這首老歌，在這裡經過重新編曲，增添了迷濛甚至迷幻的氣氛。豐富的打擊樂伴奏，此起彼落，打擊樂的顆粒感極佳，那是密度很高、十分凝聚的聲響。在「Tennessee Wlatz」裡，貝斯的顆粒錄得龐大而飽滿，Antal 40th有節制的低音，讓這貝斯的顆粒更扎實，那些朦朧感都去除了。在「Autumn Leaves」當中的鋼琴晶瑩剔透而且琴音堅實，帶著一點點剛性和冰冷的氣質，很容易就把人帶入一種沈思的氛圍。

鼓聲結實，快速有力

 

中音富於解析且聲音扎實，低音快速而乾淨不拖，這樣的聲音，聽現場演出錄音，很容易把人帶入熱力四射的現場。以Celine Dion的巴黎現場演唱會為例，第一曲「j’ attendais」開頭就是熱情的觀眾歡呼鼓譟的聲音，那熱烈的掌聲，鋪陳出一個開闊寬大的場面，Antal 40th把這熱烈的氣氛充分表現了出來，而且那個場面又寬又深。在短暫的靜默中，Celine Dion吐出了歌聲，讓現場頓時回到了靜默。喧囂的主動權，在Celine Dion手上。聽她在這首抒情歌上的轉音和鼻腔共鳴的運用，Antal 40th把這些聲腔聲線的細節都一一揭示明白。在經過反復後，節奏組現身了，清楚又結實的鼓聲，伴隨著吉他給予了堅定的支持。震撼的鼓聲在第三軌「The Power of Love」裡，Antal 40th讓鼓聲既飽滿強壯又扎實快速。當Celine Dion飆出她的招牌高音時，Antal 40th穩穩的給予一個清晰的圖像。而且，真不要小看Antal 40th不算高大的身軀，它仍能再生出龐大而扎實的音像，而且聲音力度十足。

錯過就要再等十年

既然是40th週年紀念喇叭，勢必是全球限量的，如果你錯過了，就要再等十年。Antal 40th的售價僅比標準版Antal Ez貴了15%，可是，它卻在用料、手工、品管等各個方面，全面超越標準版Antal Ez。在看得見與看不見的地方，Antal 40th都在在顯示出自身的獨特。

 

器材規格

型式：4單體3音路低音反射式落地喇叭
單體：TZ2520MG 號角開口鎂合金高音 x1；紙盆中音 x1；複合材料振膜低音 x2
頻率響應：37 Hz – 22 KHz (+/- 3 dB)
靈敏度：92dB
阻抗：8 ohms
最低阻抗：3 ohms
最大承受功率：140W
尺寸：含底座、腳錐/ 300 x 1128 x 424 mm（WxDxH）；不含底座、腳錐/ 200 x 1090 x 345mm（WxDxH）
重量：29.8 kg
售價：216,000元
進口總代理：進音坊
電話：(02)8792-5679
網址：www.gloriaaudio.com.tw