文•U-Audio 編譯 圖•取自 Thorens 原廠

背景：第一個六十年

Thorens 的故事從 1883 年瑞士 Jura 州的Ste Croix 開始，Hermann Thorens 將公司加入商業登記，致力於製造音樂盒和樂器。

二十世紀初，第一批圓筒留聲機問世，幾年後，又推出了喇叭花式留聲機，產品問世數十年後，才被黑膠唱盤取代。

同一時期，Thorens 於 Ste Croix 的工廠還有生產口琴和打火機。

1928年，設計出第一台電動馬達留聲機，一年後，
利用磁鐵原理設計出拾音器，此外，還開發出正切唱臂，而這些設計都遠超過時代。

直至 1920 年代後期，Thorens 公司擁有大約 1,200 名員工。

在1930年代，產品組合延伸到收音機和音箱，甚至與
德國 Strassfurt-Imperial 公司合作安裝內建的電唱機（“discophones”）。

 

以黑膠唱盤揚名世界

從 1940 年代開始，生產唱片刻片機與唱片和音箱，隨後推出換片唱盤（record changer）與其他收音機組合。Federwerk 生產的 “ Riviera” 刮鬍刀也納入產品線數年。

接下來進入高速發展期，尤其是拾音器的進步，在 1952 年時，可更換紅寶石唱針的模組，使得巡軌壓力從原本超過 100 公克，降低為十分之一不到。CD43 換片唱盤成功地打入美國年輕人的 Hi-Fi 市場。

1957年，黑膠唱盤時代開始了，將 Thorens 品牌推上全球認同的聲譽。具有指標意義的 TD 124 登場，迅速獲得巨大的成功，產品鎖定廣播錄音室專業人員與家用音響熱衷者，想要以最高音質播放全新推出的立體聲黑膠唱片(LP）。

在接下來的幾年，從 TD124 衍生出一些較簡化的唱盤（TD 134，TD 135，TD 184）。 1962年，一款極其複雜的全自動換片唱盤搭配 BTD-12S 唱臂的 TDW 224，也少量賣出。

直到 1968 年停產之前，TD 124 生產了兩種版本，至今仍是黑膠愛好者最為推崇的唱盤。

由於在聲音與技術領先時代，從 1957 年到 1967 年，甚至今日仍成就崇高地位：如 TD124 的獨特設計、TD 121、TD 134 與 TD 135 唱盤、TD 184 半自動唱盤與獨特的換片機 TD 224。

旗艦轉盤 - Thorens TD 124，以著名的瑞士鐘錶製造技術打造，無論是乳白色首版，或是灰色第二版，TD 124 都是富有完美主義者的身份地位象徵，除此唱盤之外不作第二選擇。

為了進入仍然年輕的 Hi-Fi 聯盟，於 1957 年在瑞士建立了生產標準，即便面對即使面對極其昂貴的設備，至今仍然令人印象深刻。依據最高精度標準製造的乳白色、輕量金屬機箱，包含大量金屬加工與無數嚴苛的品管檢驗。

然而，TD 124 同時也設計應用於專業用途，主要對應廣播公司的要求。“迪斯科舞廳” 還有多年好才會出現。

 

唱盤外緣的轉速閃頻標記，以 5 公斤灰鑄鐵鑄造而成。

特別是對那些必須精確播放音樂的專業人士，轉盤區分為兩部分，上轉盤可以利用斜坡機械結構從下方轉盤撐起來，讓讀取頭與唱盤僅有幾毫米的精度，然後用旋轉槓桿啟動轉盤離合器，讓轉盤立刻啟動進入預設轉速播放音樂，就像只按一個按鈕就開唱。

除此之外，轉盤的設計也能應付嚴苛的連續過握，這解釋了為何生產了 90,000 部的 TD 124，至今仍有極高的存活率，許多轉盤至今仍能正常工作，只要妥善保養，轉盤可以傳承好幾個世代，許多 TD 124 現在已經傳承到孫子輩。相關會磨損的零件，像是馬達、飛輪或軸承，必要時仍有零件更換。如果老 TD 124 罷工，大部分的原因都是軸承油乾凅，或是驅動皮帶脆化斷裂。

 

轉盤轉速頻閃儀。燈泡依據交流電週期投射光線。

由於極高的知名度，有些技師專門維修 TD 124。

Thorens盤片由皮帶 / 摩擦飛輪組合驅動。電磁制動器可以微調轉速，以非常精巧的皮帶驅動，用家可以享受早期的高傳真唱片D 124 還提供了四個轉速切換，分別是 45 與 33 轉 LP，還有早年使用的 16 轉訓練唱片與 78 轉蟲膠唱片。機箱左前方的旋轉開關可以設定轉盤啟動與轉速設定。

為了符合專業標準，TD 124 是以內置轉盤交貨，這表示客戶可以訂購轉盤，然後嵌入控制台當中。客戶也可以自選唱臂，所以右邊有三個螺絲將木板固定在金屬外殼裡面，然後按照預設的距離與角度安裝唱臂。當然，也有專門處理出售完整唱盤的人，當 1960 年代 Hi-Fi 粉絲大量增加的時候，Thorens 直接銷售完整的唱盤，黑色漆木底座的 ST 104 與 Thorens 自家 BTD-12S 唱臂是典型的組合。

 

六十年代的夢幻組合：TD 124 和 EMT 唱臂，至今依然歷久不衰。

使用者還可以自由地暫停播放，標準設定可以將唱盤安裝在具備高度調整的避振架上，不管是彈簧避振或是橡膠墊避振，而且，還可以把轉盤鎖定在控制台上，與厚重實木結合。後來推出的 Thorens 轉盤，增加了鋼板次底座，加上彈簧懸吊，抑制最細微的振動，不過有評論者認為外觀很醜，畢竟，TD 124 還是來自所有結構相對看得到的年代。

在這裡，我們展示了 1960 年代家庭使用的理想組合，唱盤用簡單的 ST 104 木框，搭配英國 SME 3009 唱臂，當年價格超過 1,000 馬克，但這是真正唱片愛好者的天王級夢幻組合，至今依然如此。

TD 124 生產期間為 1957~1967 年，庫存持續出貨至 1968 年，從 1965 年開始， TD 124 / II 版本搭載改良的馬達懸吊，加上現代極簡設計的唱盤底座與控制開關，機殼則是 Neutral Grey 塗裝。

現在：全新 TD 124 DD

 

Thorens 在傳統基礎上，全新開發 TD 124 DD，並持續採用創新技術。忠於原始的純粹設計與基礎結構，但高度可調的鋁鑄底盤，現在擺放在具備減振阻尼的橡膠元件上面，並捨棄了飛輪與皮帶傳動，改用 Thorens 新開發的 THORENS 12 極高精密度直驅馬達，搭載 Delrin 軸承，提供強大的扭力，可以精準設定轉速，並讓轉盤免除不必要的振動影響。其轆轆聲測量加權 IEC 小於 0.04%，若計入記錄唱盤的公差，這項數據幾乎在無法測量的範圍。原始雙層轉盤搭配制動器，則是以 3.5 公斤重的無感磁鋁合金轉盤搭配電子馬達制動器。

 

搭載的唱臂 TP 124 也是全新設計，可以精確設定所有唱頭所需的變數，其創新的抗滑功能使用橡膠軸承，並加上專利電子唱臂舉臂器，便於溫和地放下或舉起唱真。全新設計的 TP 124 是採用 Lofgren 幾何位置設定的萬向懸浮唱臂，其水平軸承採用高精密度日本製滾輪軸承加上特殊潤滑油。

 

除了多樣的調整選項外，搭載 SME 唱頭連接端子，讓更換唱頭更方便，TD 124 DD 還附帶了可以搭配 Thorens SPU TD 124 唱頭的配重錘。（Thorens SPU TD 124 唱頭需另購）

 

更換唱頭時，唱必須要調整到 0 點，循軌重力由彈簧產生，封裝於機殼內部，方位角可透過蓋子下方的 2.5 mm 內六角扳手設定。唱臂線使用高柔軟度 OFC 無氧銅線則是經過仔細人耳聆聽後挑選的。

Thorens 在開發新的 TD 124 DD 時，注意到每一個細節，確保其滿足聲音表現的最高要求。高品質的外接電源確保毫無干擾的電力傳輸，同時提供非平衡與平衡類比輸出端子，確保最佳訊號傳輸，以搭配 High End 音響系統與合適的唱頭放大器。

 

廠商資訊

代理商：志仁
地址：台北市士林區美德街33號（士林捷運站旁）
電話：02-7705-9789
網址：http://www.sbaudio.com.tw/