文•戴天楷 圖•郭振榮

聽過好幾回Stenheim喇叭，也寫了Alumine Five和Alumine Two的試聽報告，就是一直沒能見到他們的現任執行長Jean-Pascal Panchard。今年在慕尼黑展場，我跑了三次Stenheim展間，都沒遇到他，我與他真的如此無緣嗎？還好，終於在台北遇上了。
 

當他聽聞我曾為Stenheim的喇叭寫了兩篇評論，登時眼睛一亮，非常興奮地要我把評論找給他看。「唉呀，我都不知道有這評論。」「可是，我們只有中文內容。」「沒關係，我可以找翻譯。」Jean-Pascal雖然看起來向拘謹又文雅，經營公司的企圖心和積極性卻很旺盛。

他拿了瓶水，取出一些他從瑞士帶來的巧克力，我們邊吃邊聊。從哪裡開始呢？先從Stenheim的設計聊起，我說，我查遍Stenheim的官網，都沒看到Stenheim講述自己產品的設計特色，雖然我寫過評論，推敲得出箇中一二，但希望Jean-Pascal親自和我們說一說。

 

Jean-Pascal表示，Stenheim喇叭第一個特點是用全鋁合金製作箱體，為什麼要用鋁合金？為了避免諧振。「喇叭不是樂器，樂器靠振動發聲，喇叭不是。因此，喇叭箱體的振動越小越好。」他們認為鋁合金的諧振低，非常適合拿來製作喇叭箱體。第二個特點就是採用高效率的單體。「這個單體最重要的部分是懸邊，我們採用縐折式的布邊，因為這種懸邊有助於提升單體的反應速度，比傳統橡膠懸邊更快。」而這兩個重要的元素加起來，促成了Stenheim喇叭與眾不同的聲音。
 

談到新產品，這次他們音響展帶來了全新設計的Alumine Three，以及簽名版的Alumine Five Signature Edition，也是早些在慕尼黑展上亮相的。先說Alumine Three，過去的Alumine Three是書架式的Alumine Two搭配一個立式低音箱而成。當初之所以會這樣設計，理由很簡單，Stenheim自己也知道自家產品售價不斐，這樣設計，可以讓消費者有升級的空間，一步一步來。可是，後來發現市場不是這樣走的，會這樣升級的消費者其實不多，而且，分體設計的製作成本更高，「所有鋁合金箱體的喇叭廠都知道，鋁合金箱體的成本很高。分體設計的Alumine Three比一體式的新款箱體製作成本貴上35%。」因此，Stenheim幾經考慮後，決定推出一體式的Alumine Three，不僅更便宜，而且聲音更好。「我們把開發Alumine Five時的技術和知識用在新的Alumine Three上，這使得新款Alumine Three的中高音質感與Alumine Five非常接近，只是整體規模感小一點罷了。」
 

而Alumine Five的簽名版，則是由知名錄音師Jean-Claude Gaberel進行調教的，不僅外觀上更為精緻，增加了前帳板蒙皮、紅色車繡商標、加大的底板等設計。更重要的是分音器改成外置分音器，這是Reference Ultime以上才有的設計，現在首次應用在Alumine系列的Alumine Five簽名版上。並且這個分音器是全新設計的，採用更高階的衰減斜率。不過，Jean-Pascal也表示，因為有些用家不喜歡外置分音器，因此，他們還推出一個介於簽名版和標準版之間的SE特別版，將升級後的分音器內置於喇叭內，並採用更好的內線。「SE版和簽名版每一階升級都讓聲音更為精緻。」

論到聲音，Jean-Pascal表示，他個人喜歡活生一點的聲音，播放音樂時能讓人感到興奮。「例如，播放鋼琴就是一件非常困難的事，頻寬大、動態也大，我們想要在喇叭上完整重現鋼琴。此外，還有很重要的是微動態，那些非常微小又微弱的聲音變化，必須要能夠重現出來，你才能分辨音樂家們演奏的不同。」Jean-Pascal給自家喇叭提出的要求很高，甚至乍看之下是彼此矛盾的，這就是他要達到的全面表現：「我認為喇叭的聲音要非常自然，能夠使人融入音樂之中。我們的喇叭要能播放任何一種音樂，而且聲音要讓人聽了能感到輕鬆，還能傳達沒有人工染色的真實聲音。」這是原廠的見解，您若好奇是否真的如他們老闆所說，可以看看我之前撰寫的試聽報告，並且親自去試聽Stenheim，就知道怎樣能夠如此兼得熊掌和魚。

 

廠商資訊

博韻音響
地址：台北市士林區忠誠路二段26號1樓（蘭雅公園旁）
電話：02-2838-6199，0936-230486
網址：www.resound-audio.com