文•戴天楷 圖•戴天楷、WBT

公司創立於1985年的WBT是最早投入音響專用端子製造的廠家之一。如今，歷經三十多年，WBT已然成為業界翹楚，他們家的產品，是音響製造商和音響手作者心中數一數二的高階端子選擇。他們最新一代的高階端子為Nextgen系列，該系列端子除了透過結構設計，大幅降低了傳輸的渦流效應。在製造技術上，更有重大突破，那便是他們採用了新一代的表面鍍金技術PVD Plasma Protect。

WBT特別在2019慕尼黑音響展上，開闢一段媒體見面會，由創辦人並身任總裁的Wolfgang B. Thorner親自跟大家解說WBT目前最引以為傲、領先業界的PVD表面處理技術。

 

一般來講，端子的接點都是用黃銅或紅銅製造的，為求更好的傳導效果，銅導體的純度很重要。可是，氧化卻會腐蝕導體，進而影響傳輸效果。因此，為了保護導體、防止氧化，會在金屬導體表面施加一層披覆，通常用的是金。基本上，全世界的端子廠商多半用的都是一般的電鍍技術。但為了端子的耐久，更高的抗氧化腐蝕效果，WBT改採PVD技術，用以取代過去WBT沿用的電鍍技術。

PVD是Physical Vapor Deposition的縮寫，直接翻譯出來就是「物理汽化沈澱」。這個PVD處理與電鍍最大的不同，在於傳統電鍍是在水中進行，透過控制電流大小來決定電鍍表面的平整和光澤。可是，WBT發現，不管如何看起來平整，透過顯微鏡觀察，表面依然充滿雜質。並且，電解槽內的酸性溶液是高污染的工業用水，因此，有沒有更完美的鍍金的方法呢？能不能更環保呢？

 

WBT改採最新的PVD技術，是在真空環境下使金原子透過蒸發、濺射以附著在銅質插件本體上，這樣一來，因為沒有電解液的化學作用，因此鍍金表面就不會摻入任何化學雜質。更者，這樣的鍍金製程，不產生工業污水，也就更為環保。「這個製程甚至可以減少25%的用電。」Thorner表示。

 

這對聲音有沒有好處？首先，這種真空離子化蒸鍍的鍍金層比傳統電鍍的表層更硬、更牢靠，這樣一來，不需要用更厚的鍍金層來避免銅質本體外露，鍍金表面也更不容易因為長期使用而磨損、脫落。其次，因為比傳統電鍍更平整、雜質更少、更純粹，因此更利於電流傳輸，這有助於提升聲音的清晰度。Thorner表示，「傳統的電鍍，因為表面不完美，所以得鍍上一層又一層，聽起來很厚的鍍金層好像很好，其實就算是24K金，傳導性也不如純銅，PVD蒸鍍能以產生非常強的鍍金結構，因此只要鍍一層就夠用了，傳導性更好。」

 

目前所有的nextgen系列端子和端子座，都是採取這種PVD技術的WBT-Plasma Prorect製程進行表面處理。下次您要買端子時，看到WBT可不要一位以為它就是德國品牌，就是貴，它的身價在於更利於電力傳導的製程，也更環保節能。

 

廠商資訊

進口總代理：上瑞
電話：(02)8642-4269
網址：www.soundray.com.tw