文•戴天楷 圖•戴天楷

在台灣正在準備過農曆春節的前兩天，PS Audio的國際業務經理Travis Townes來到台北，在代理商藝聲音響門市舉行PS Audio新旗艦電源產生器DirectStream P20 Power Plant的產品發表會。現場邀請了國內的音響媒體，且有幾位經銷商共襄盛舉。為什麼非得在這個大家都忙得一塌糊塗的時刻來台呢？藝聲音響主事者小蒲也說沒辦法，他試著想請他年後再來，但原廠非得這個時候來不可。怎麼這麼急？終究有其原因，我先賣個關子，最後再告訴您。

　

PS Audio的國際業務經理Travis Townes來到台北，在代理商藝聲音響門市舉行PS Audio新旗艦電源產生器DirectStream P20 Power Plant的產品發表會。

在正式介紹P20之前，先談談所謂的「電源產生器」。PS Audio的電源產生器（Power Generator）是音響產品中很特別的產品。一般的電源處理器多半強調其濾波性能，這類產品，PS Audio也有，他們的Detect AC Power Conditioner便是其中之一。但是，PS Audio有更前進的作法，就是他們認為，電源可以透過「再生」，使其更純淨。這就是他們Power Plant電源產生器系列產品。

早在1998年，他們就推出了第一台電源產生器P3，而過去幾年他們主力產品則演化到P5和P10。P10以其僅比P5多20%左右的價格，卻擁有更豐沛的輸出，以及更多的電源插座，讓P10成為熱銷產品。他們是怎麼工作的呢？其實，PS Audio的Power Plant就像是一台後級擴大機，內部除了有大型環形變壓器，有整流和濾波的電路，並且還多了附於兩側散熱片上的功率晶體。經由交流電轉直流電，再轉交流電的過程，透過功率晶體再生完美波形的60Hz正弦波。PS Audio要做的，不僅是濾除高頻雜訊，更要再生完美的電源，同時解決電壓不穩、雜訊干擾的問題，還要消除各類失真，並提供完整動態。

　

最新發表的旗艦電源產生器DirectStream P20 Power Plant，體積龐大，份量十足，要兩個人才搬得動。

或許人們會對這類產品有所疑慮：會不會限縮動態表現呢？為此，PS Audio的作法是：備以大功率輸出（P5有1,250W，P10有1,500W），此外，盡可能地降低輸出阻抗（<0.015 Ohm）。藉此，確保了P10和P5電流輸出順暢無礙。單是聽聲音，U-Audio主編林治宇在試過P10之後表示，P10的效果是一聽就聽得出來，而且任何人都聽得出差別。

P10已經很好了，我們家主編也掛了保證，可是，還是有人不滿意。就在四年前，有人問Paul McGowan能不能做出更大的Power Plant，他當下斬釘截鐵地回覆：「不可能，P10是最好的電源產生器，不可能更好了。」但是，Paul嘴上這麼說，還是忍不住入研究，足足4年的功夫，2017年，他們才宣告這個新旗艦電源產生器的誕生。

　

PS Audio的電源產生器，內部設計就像是一台擴大機一樣。

這個全新的P20有什麼進步呢？Travis表示，P20和前代的電源產生器相比，擁有兩倍大的體積，兩倍大的輸出，僅有1/3的輸出阻抗。為了能讓聲音表現更進步，PS Audio的工程師在P20上無論是硬體和軟體都重新設計，使其與P10有截然不同的內在，致使聲音表現也有驚人的進步。

聲音進步很多嗎？這個容我後文再述，先聽Travis怎麼介紹P20。


　

PS Audio的DAC不使用外面購買的現成晶片，而是自己撰寫FPGA晶片進行解碼，因此他們家的DAC可以透過韌體更新，使聲音表現更進步。韌體更新就靠背後的SD卡，只消在連線的電腦上下載了原廠的韌體資料，儲存在SD卡，然後將SD卡插入PS的機器，重新開機後韌體更新就完成了，過程單純，消費者完全可以自己來。這一點，我在試聽DirectStream DAC的時候便領教過了。講P20為什麼提到DS DAC呢？因為P20也應用了同樣的技術，內部採用了FPGA晶片作為控制核心，這樣一來，P20也成了可以進化的寶可夢。正因為使用的DirectStream DAC內部的FPGA晶片，所以，P20的型號前面，多掛上了一個DirectStream的名號。

正面有一個彩色觸控式螢幕，與P10一樣，只是螢幕尺寸更大。更大的螢幕也讓畫面設計多了豐富式樣，P20增加了數位表頭，可以觀看電壓（Power）狀況、失真（THD）狀況以及改善（Improvement）情形。這樣一來，用家可以清楚瞭解當下自家的市電品質，以及透過P20，有多少幅度的改善。背面的改變更明顯，若以美國與台灣版本來看，配備16組插座可用（比歐洲、澳洲等地版本更多組），其中4組插座可提供大電流輸出，專門伺候擴大機。所有的插座都是PS Audio開出規格的訂製品，插座裡面還有檔板，不使用時會自動關閉，以防落塵。接點是以航太等級的純銅鍍厚金製成，確保電流傳導。

　

面板可選擇顯示當前的電源狀況，以電子表頭表示之。包括電壓數值、失真讀數、改進幅度等。

還有一點很特別的，PS Audio在P20上安設了兩組電源輸入插座，一個是常見的15安培輸入，一個是20安培輸入，而且，這個配備僅見於美國和台灣的版本。其上有滑蓋，將滑蓋推往一邊，便蓋住其中一組輸入，用家可自行選擇使用哪一組。那這兩組該怎麼選呢？Travis表示，如果用家希望有更強的衝擊感，可以選擇20安培輸入，倘若希望系統聲音偏於甜潤多汁，則可選15安培。

這些還僅是外面的，內在性能也有多項提升。首先，他的穩壓更精密，過去在P10上的輸出電壓設定，是以1伏特為單位調整，P20則以0.1伏特為單位調整。這讓輸出電壓調節更精準。過去P10的最高連續輸出是1200VA，峰值輸出是1500VA；P20的最高連續輸出高達2000VA，峰值輸出更可達3600VA。「強勁的輸出，讓P20能夠應付任何怪獸級擴大機的需求。」

　

台灣版本與美規設計同，插座數比歐規更多，所有的插座都是PS Audio的訂製品，插座開口有防塵蓋，而且夾片的夾力很強，抓插頭可以抓的很牢。

此外，P20可以應付巨大幅度的電壓變化，以美國/台灣規格的P20來講，它能處理95~145V之間的任何電壓，將之調整成最適當的電壓值。過去他們只能處理105∼125V的電壓，到了P20可是進步多多。至於歐規機器，它能處理的幅度在200~285V之間，「前不久，我在新加坡就遇到一個個案，他那裡的電壓高達256V，長期下來，這樣的過高電壓對機器難免會有傷害。」Travis說，不僅高電壓不好，低電壓也有問題，不足的電壓會影響器材的聲音表現，甚至PS Audio自家的DAC遇到了過低的電壓，機器根本開不了機。「使用P20不僅可以確保系統在最適當的電壓環境下工作，能有最好的聲音表現，而且這對器材來講是一種最佳的保護。」

P20將所有輸入的交流電，轉成直流電後再轉成交流電，它還可以調整輸出交流電的正弦波的波形。這有什麼意義呢？Travis說，每一個系統所需要的交流電波形都不同，有的適合這樣的，有的適合那樣的，消費者可以自己調整，調到最適合自己系統的波形。「這沒有絕對值，用家得自己去嘗試。」

　

連網之後，可以透過網路連線P20，監控當前的電力狀況。SD卡插槽則可供用家升級。

P20同樣具有網路端子，一旦連於區域網路，用家可以透過網路對P20進行調整，關機也可靠它，甚至能夠遠端監控。這對P10和P5的用家來講，並不陌生，P20同樣配備這樣的功能。

Travis告訴大家，整個P20都是在美國科羅拉多州的PS Audio工廠製作的。全機僅有變壓器和兩側的散熱片是委託中國代工廠製造，其餘皆是Made in USA。因此，品質相當有保障。

　

這是很特別的設計，提供15安培插座和20安培插座，全依用家自行決定要用哪一個。只要以滑蓋推開即可使用。Travis表示，如果用家希望有更強的衝擊感，可以選擇20安培輸入，倘若希望系統聲音偏於甜潤多汁，則可選15安培。

在Travis介紹過P20的眾多特點之後。我們分批進到裡頭試聽室，要試聽比較P20的效果。試聽使用全套的PS Audio訊源，包括了DirectStream DAC以及DirectStream Memory Player，用Steller Gain DAC當前級，搭配Onix後級，推Atohm GT 3.0HD落地喇叭。聆聽的音樂則是PS Audio自己出的「One-Sonoma Mastering」當中的第一軌「Elephant Revival 」（SACD）。第一次聽，先將後級電源線插在壁插上，其他的前端器材電源則插在Tripp-Lite的大型濾波穩壓器上。這曲子錄音品質很好，器樂漢人聲都相當立體，聲音有厚度，又有很好的透明度。

　

腳墊設計也很特別，沿用過去P10上見到的，大型但較扁、具彈性和高阻尼的腳墊。電源的避震也很重要，PS Audio也注意到了。

接著，藝聲的工作人員將所有器材都接上P20。這下一聽，不得了，單是開頭聽見的貝斯就不一樣了，貝斯撥奏的聲音顆粒感整個就出來的，而且有力量，不是散漫的。整個音場頓時打開，原本的聲音頓時成了在小箱子裡演奏，完全小家子氣。P20把聲音的能量全然釋放，而且充滿活力。

「可以拿P10來比一下嗎？」我提議。這讓比賽進入第三輪，我們屁股也可再坐久一點。換上P10，聲音可以感覺到明顯比只使用壁插和Tripp-Lite要鮮活有力，音場也開放許多，但是，輸P20可實在不少。我身邊的非常音響蘇大立刻叫道：「差太多了。」是啊，低頻少了可不只一皮，衝擊感少了好多，而且清晰度也弱了。加了P10比不用電源產生器要強很多，但是曾經滄海難為水，我們這幾個先聽了P20，再回頭聽P10，那怎麼受得了。我們央求再聽一遍P20，是啊，這才是音樂啊！

　

發表會後，在藝聲的試聽室裡，試聽比較P20的效果，真的是非常明顯。

現場試聽比較的音軌，來自PS Audio自己發行的SACD。

PS Audio這個新推出的電源產生器DirectStream P20 Power Plant著實不簡單，只要用上，一定會著。售價不便宜，是P10的兩倍有餘，但是，效果卻是全面提升，而且是大大提升。我聽了大感驚奇，新視聽的韓主編也頻頻點頭，非常音響的蘇大更是越聽笑得越開心。

最後，我要告訴您為什麼PS Audio原廠要趕在這個時候來台灣，給我們這些年前早已忙翻的媒體同仁添工作。因為，PS Audio在一個禮拜內就要開始出貨，首批P20，不僅將在美國各地經銷商鋪貨，台灣也將同步販售。原廠網站上寫將在4月才賣，原廠已經準備好，要提前開跑。建議所有P10和P5的用家，都要撥個時間去試聽一下，P20真的，真的，很厲害！

　

廠商資訊

進口總代理：藝聲音響
地址：台北市重慶南路二段71號
電話：（02）2391-7999
網址：www.soundart.com.tw