左邊這位是Audio Physic現任的主事者Dieter Kratochwil，右邊這位則是負責設計AP喇叭的產品研發經理Manfred Diestertich。雖然台灣只配了一對，只有一對喇叭能賣，AP原廠還是來台開發表會，足見原廠對於這對紀念款旗艦喇叭的重視。

論到喇叭，有誰比主要設計者Manfred親自解說更適合的呢？Manfred表示，AP設計出 Cardeas這款喇叭，目的就是要設計出一款能在較小的空間內使用的大喇叭。為何不做的更大一點呢？因為這樣就夠好了。在Cardeas 30 LJE裡用上了許多特別的材料和元件，包括了在先前Cardeas Plus裡面就用到的獨家阻尼物「ceramic foam」，一種陶瓷泡綿，雖名為泡綿，實際上質地卻很硬。這種陶瓷泡綿內部充滿了氣孔，整塊泡綿有90％以上是空氣。在喇叭箱體內貼上這種陶瓷泡綿，能夠有效地消弭箱內震動。

分音器也是全新的設計，其中不乏特別挑選的零件以及特殊的材料。分音器所用的電容便來自英國，這家公司專門生產音響用電容，叫Clarity Cap，在Hi End音響界頗有名氣。他們的電容當中運用了一種特殊材料，叫做「copper foam」。這種copper foam因為具有良好的導電性，常用在高性能的電池當中，這些Clarity Cap的電容裡便用上這種材料，「我們經過比較測試，認定這種電容的聲音最好，所以我們在Cardeas 30 LJE裡採用這種電容。」

　

Cardeas 30 LJE使用的HHCT III高音以及HHCM中低音單體，都是Audio Physic引以為傲的自製單體。不過，說是自製也不全然正確，「我們公司的規模沒有那麼大，因此這些單體並非出自我們工廠之手，而是開出設計和數據，委由一個專業的單體廠製作。」Manfred坦然回答。「我們從十年前開始合作，直到今天。」至於超低音的部分，就沒有那麼講究，是一般設計的訂製品，不像高音、中音那樣特殊。

他們的高音和中音有何特殊呢？高音單體使用的是一只最新的HHCT III高音（The Hyper-Holographic Cone Tweeter III），自家其他喇叭都還在使用第二代高音，Cardeas 30 LJE則用上這個Manfred親手調製的新款單體。這個高音單體看起來就像是一般的軟半球高音，但它卻是錐盆單體，中央那個像凸盆一般的，只是高音單體的防塵罩。為什麼要設計成這樣呢？為了避免一般凸盆高音常見的鈴振現象，而且當高音與中低音單體外觀一致時，擴散角度也會更為接近。

　

不但形狀都採錐盆設計，連振膜材質也都一樣。「每一種材料都有他們自己的聲音特色，我們的單體振膜都是鋁合金，這樣就能確保各單體的音色一致。」那為什麼要選擇用鋁呢？「因為鋁很容易加工，而且鋁的材質穩定性很好，一旦我們能控制好它的諧振，那麼就能還原更多音樂中的細節。」Cardeas 30 LJE上面共有三只150mm的HHCM中音單體（The Hyper-Holographic Cone Midrange），其中一顆負責完整的中音域，兩顆負責較低的中低音域。這個HHCM單體的相位錐相當特別，是一個鋁質的圓柱，直通後面的磁鐵，主要功能便在於協助單體的釹磁鐵散熱。「釹磁鐵的磁力強，但是一旦溫度太高會影響它的磁力表現，所以需要良好的散熱。」

無論是高音或中低音單體，AP的單體框架都有學問。「我們在框架上用了兩層，一層是塑膠框，另一則是鋁框，不僅助於散熱、提供穩定支撐，更重要的還能降低單體的諧振。因為單體在工作時，本身一直都在振動，利用軟硬兩種材料，就能降低單體的諧振。」
　

這次除了三十週年紀念旗艦，還帶來了AP新開發出的磁浮腳墊。圖上的腳墊上可裝M8螺柱，即可裝在AP喇叭上，讓喇叭登時升級。也可取下螺柱，就能墊在音響器材下面。一墊兩用，效果明顯，而且售價合理，值得音響迷關注。

Cardeas 30 LJE的單體配置是一只HHCT III高音，一只HHCM中音，兩只HHCM中低音，以及兩個10吋超低音分置喇叭箱體左右。單體間的分頻點則設定在2.8KHz、300Hz、100Hz，除了高音單體的分音器採取三階分音，其他都採二階分音。

被問及喇叭時間相位的問題。Manfred回答道：「時間相位當然重要，所以AP的喇叭會設計一個後傾角度，但是這不應被視為一個檢驗喇叭好壞的標準。因為，這和測量方式有關，尤其是麥克風擺放的位置，高一點、低一點，都會影響測量結果，因此，沒有必要過度強調時間相位與頻率響應的關係。」Manfred這樣回答，讓在場的人俱感訝異，我們這些媒體人多年來採訪了許多喇叭製造商， Manfred是第一個這樣不強調自家產品在時間相位上準確一致的。「有人會用DSP來輔助調整，讓喇叭聽起來聲音更好，但是，只要喇叭設計的正確，做的夠好，這些調整都是沒有必要的。」Manfred不是不重視，而是不強調，因為他相信自家產品，尤其是像Cardeas 30這樣的喇叭，已經是設計正確的喇叭，特別去強調那些儀測數據，其實沒有意義。由此可見，AP的設計哲學真是體現了德國人做事實實在在。

　

箱體製作也有講究，Manfred講了許久，Dieter忍不住在旁插嘴：「我們特別找一家義大利工廠，他們平常專門生產精品家具，我們很肯定這家工廠家具製作的精緻手工，因此特別延請他們代工製作Cardeas 30 LJE的箱體。」他輕倚著Cardeas 30 LJE喇叭講著，看來Dieter對於這款紀念旗艦的箱體做工相當驕傲。

在講解了Cardeas 30 LJE的特點後，原廠代表要放點音樂讓在座者聽聽，見識一下這對全球限量30對的AP真旗艦。現場聽到的聲音展現出溫暖宜人的芬芳，聲音密度極好，卻不給人音響上的刺激感，低頻相當寬鬆，吞吐之際顯得從容大氣。

　

Cardeas 30 LJE的超低音有兩個，一左一右，而且一高一低，為什麼高度不同呢？與聲音無關，純粹是因為箱體較窄，需要上下錯開擺放。至於左右是否需要區分，設計師Manfred親口說：「不需要」。靠這兩個超低音單體，也讓Cardeas 30能夠下潛到25Hz。

大夥還聽的正開心時，Manfred走來，拿出一盒東西，要我們試試這其中的差異。「這是Vibration Control Feet（VCF，震動控制腳錐），我們先聽一分鐘沒有擺放VCF的聲音，然後我們放上VCF，再比較看看。」我們原本以為Manfred要把VCF墊在喇叭下，結果他竟然僅把VCF墊在電源排插下。這會有效嗎？一開聲，大家都嚇到了，聲音與先前截然不同，聲音變得更為清晰，相較起來，先前像是畫面蒙上一層霧氣，墊上VCF腳墊後，這層霧全消散了，甚至連聲音都顯的更有活力，打擊樂的擊點更鮮明，吉他演奏更鮮活有勁，人聲的輪廓也清楚了。正詫異怎麼先後差異這麼大，Manfred走向前來說：「電源排插不能直接落地，很多人買了昂貴的排插，卻因為沒有正確擺放而浪費了它該有的效益。」

　

四個延伸出去的大型腳錐，Cardeas 30 LJE的用家還可直接替換隨附的原廠磁浮腳墊，聲音立刻升級。

在接線端子處還運用了AP獨家的ACT懸浮技術，可避免箱體的振動傳到喇叭線，而劣化聲音。

全球限量30對，每一對都是寶，每一個編號都是獨一無二。

「這是新的設計嗎？」我好奇地問。「其實這樣的結構設計，早在20年前就有了，直到2年前，我才開發出現在這個磁浮式的VCF腳墊」這些腳墊不但可以用在喇叭上，也可以墊在CD下面，只要把上面的M8螺絲柱轉開，就可以用於CD之上。Manfred更透露，他個人rip CD的秘技，就是將光碟機拉出來，不裝在電腦機箱裡，然後在光碟機下墊上這個磁浮墊，這樣rip出來的音樂也特別活生、清晰。這個新的VCF磁浮腳錐，一般AP用家都得額外付費購買，但這腳錐已列為Cardeas 30 LJE的標準配備。

全台唯一一對，我聽過了，您也想聽嗎？8月11∼14日圓山音響展期間，東億會在450房展出Cardeas 30 LJE，在它遇見伯樂之前，可千萬不要錯過親身體驗這限量紀念旗艦的機會啊！

　

廠商資訊

代理商：東億視聽
電話：(02)2690-7730
網址：www.audiovoice.com.tw