看著眼前的JBL 4312M II，看著那藍底的前面板與同色網罩，看著那配著布邊的白色紙盆低音振膜，看著那左右鏡向對稱的單體佈局，看著那位於前帳板右上角的兩個中音與高音量感調整鈕，在外觀上幾乎完全與承先啟後的JBL監聽喇叭 4312一模一樣，我心想：原來這就叫做經典。
　

JBL 4312M II在外觀上幾乎完全與承先啟後的JBL監聽喇叭 4312一模一樣。

話說從頭—James B. Lansing的傳奇一生

　

這位紳士就是JBL的創辦人James Bullough Lansing（1902-1949）。

我們把故事的場景拉到20世紀初。JBL的創辦人James Bullough Lansing於1902年出生在美國伊利諾州西南部的馬庫平（Macoupin），那是個以農業為主要經濟活動的郡。James的父親是是一名礦場工程師，或許從小耳濡目染的緣故，James也對機械相當著迷。據說他在12歲的時候就自己做出一個電波發射器，足以干擾當地電台。

帶著對機械和工程的興趣，James自學校畢業，進入汽車廠工作。1924年，James在母親過世後搬到了鹽湖城，並順利進入一家當地廣播電台工作，成了電台工程師。但James的企圖心可不容許他這樣安穩地替人打工，到底淺灘容不下巨龍，他在鹽湖城期間認識了長於企業經營的Ken Decker，1927年，他們兩人來到洛杉磯，成立了自己的公司。原本James他家族的姓氏是Martini，基於某種緣故，James更改姓氏為Bullough Lansing；James Martini就此成了James Bullough Lansing，因此，他成立的公司也就叫做Lansing製造公司（Lansing Manufacturing Company），從此開啟了James的音響事業。


Altec Lansing的年代

那是個廣播昌盛的年代，Lansing公司的主力產品也就是幫收音機製作喇叭，許多來自美國中西部的收音機製造商找上Lansing公司製作收音機的喇叭，當時他們的主力產品多是6至8吋的全音域單體，也有少部分供高級機種使用的更大尺寸單體，James也在這過程裡逐漸累積對於喇叭單體的設計與製作的經驗。那也是有聲電影起飛的年代，與好萊塢是鄰居的Lansing公司抓住這個機會，當米高梅電影公司的音響師Douglas Shearer找上James，1933至35年間開發出足以改善當時電影音效問題的號角喇叭系統。

　

上圖是1920年代，Lansing Manufacturing Company工廠的照片。

但好景不常，James的事業伙伴Ken Decker在入伍擔任預備軍官後，竟因墜機罹難。少了經營公司的伙伴，加上戰爭的緣故，Lansing公司的經營越來越窘迫，不得已之下，只好將公司賣給Altec Service Corporation集團，公司就此改名Altec Lansing，自己則轉為公司工程部的VP。在Altec Lansing工作期間，James的研究團隊發展出劇院專用的A-4喇叭系統，這也成為日後電影院的標準配備之一。James在Altec Lansing工作期間，適應的並不好，因此在五年約滿後，James選擇離開並另起東山，新公司則叫做James B. Lansing Sound, Incorporated。但別急，這還不是我們所習稱之JBL，仍舊是前身，請繼續讀這故事。

後Lansing時代

新公司起初靠著James在Altec Lansing時期的研發成果，繼續生產劇院用喇叭；James也積極開發新產品，新公司的第一個原創性產品D-130 15吋單體在1948年上市，而且，這顆單體到現在都還在生產，只不過型號改為E-150，這算不算經典？然而，就算James再怎麼擁有工程和研發長才，再怎麼會設計傳奇經典喇叭，到底不擅經營公司，否則當初也不會把公司給賣了。公司的債務壓力逼的James竟走上自殺絕路。失去了James的JBL，還能走得下去嗎？公司的財務長William Thomas利用James的保險金，拿出部分照顧Lansing遺孀，剩餘部份清償了債務。Thomas頂下公司延續的重任，他不是工程師，不懂開發喇叭，但他知道怎麼賣音響。於是他開始利用Lansing的聲譽，繼續銷售公司產品。此舉引來Altec Lansing的不悅，要求James B. Lansing Sound, Incorporated不得使用「Lansing」這個名頭。於是Thomas將旗下的產品全部更名，以JBL為名生產喇叭，真正意義的JBL，就此展開。

　

這就是與Altec Lansing分道揚鑣後，James B. Lansing成立的新公司，但公司成立沒幾年，因為承受不住債務壓力，James選擇走上自殺絕路，結束他短暫卻傳奇的人生。不過，他所留下的技術成就以及個人聲望卻仍舊續寫著他所打造的品牌故事。

James B. Lansing和他的JBL故事講到這裡。可是您是否疑惑：怎麼講到這裡，他家的喇叭好像從代工單體到劇院喇叭設計，我們所熟悉的JBL家用和專業喇叭呢？那可是更多讀者所熟識的JBL啊！因此，容我再講「十年故事」，我不是雪赫拉莎德，會盡量長話短說。

步入家用、發展專業用喇叭

Thomas知道公司不能沒有一個研發工程的領導人物，於是找上William Hartsfield，隨後開發出一款名為Hartsfield的喇叭，這一擊把JBL的名號再度打響，而且打進了家用領域。棒球賽最讓攻方球迷振奮的莫過於back to back擊出安打（最好還是長打），JBL下一擊也很精彩。在Leo Fender宣稱JBL的D130是最適合用作電吉他音箱的喇叭之後，許多吉他手開始為自己的電吉他音箱裝上JBL D130單體，從此以後，專業用喇叭也成了JBL的一個重要產品類別。

隨著立體聲發展，不僅電影院的劇院用喇叭開始更新系統，連錄音室的監聽喇叭也有新的需求。JBL看準了這個趨勢，和Capital錄音室合作，設計一系列鑑聽喇叭供其使用。這一專業用喇叭的腳步，踏得早，也踏的準，Thomas在1960年代末正式成立了JBL Pro的部門，專司專業用喇叭的開發。1968年開發出4310，這一個3音路的錄音室喇叭，之後也以D-100的型號推出家用版本。4311跟在4310之後推出，進入1970年代，JBL在專業錄音室喇叭領域更一步步佔據了極重要的地位，許多相應於鑑聽喇叭所需的獨家技術，也在這個時期被一個一個開發出來。

　

這張魚眼效果照收進了1970年代JBL各款主力專業用喇叭。

1982年，JBL推出了4312，這個作為4311後繼款式的鑑聽喇叭，採用3音路，低音使用了直徑30公分的布邊白色紙盆振膜，中音是一只13公分的黑色布邊紙盆振膜，再加上一只3.6公分的高音單體。與4311不同的是，4312把4311和4310低音在上，中、高音在下的設計上下調反過來，變成低音在下，中、高音在上的型式。它依然保留了JBL Pro眾家前輩們的頻段調節鈕，讓用家可以調整中音和高音量感。JBL 4312推出後，廣受電台、錄音室歡迎，甚至許多人買回來當家用喇叭，JBL 4312威名不脛而走。4312的銷售成功，也讓JBL不斷精進更新版本的4312。

　

V2數據更進步

JBL在2000年前後推出一款讓人眼睛發亮的迷你版4312，就是4312M，把60公分高的4312一口氣縮小到僅有30公分高，體積整個縮小，外觀仍幾乎完全一樣。如果您是JBL 4312迷，一眼看到4312M一定會驚呼起來：真是太可愛了！有種踏進小人國的感覺一樣。如今，4312M出了改良的Version 2，V2版本與前代之間的差異幾乎「看不出來」，但性能數據上的進步卻不少，包括靈敏度從原本的89dB略略提高到90dB，頻率響應也從原本的60Hz~40kHz放寬到55Hz~50kHz，輸入阻抗則從原來的4歐姆略略提高到6歐姆；看來，新版的4312M應該會比舊版更好推一點。真是這樣嗎？我手上沒有舊版可比，但是否好推、是否好用、是否好玩、是否好聽，等上了線、送了訊號就得分曉。

　

左圖是1982年的第一版JBL 4312，右圖則是當前JBL線上產品的JBL 4312E，燻黑外觀更顯專業氣質。

　

右圖是2000年改版的JBL 4312 MK II，左圖則是同時期推出的迷你版4312，型號就是4312M，看起來是不是很像呢？

紙盆布邊振膜中低音，搭配鈦金屬高音

一個擁有80幾年歷史可數的喇叭廠，其創辦人又是喇叭研發工程師，這種擁有自己設計、生產單體能力的廠牌，喇叭單體當然有學問。先從最醒目的那個白色紙盆低音說起。4312M V2上的單體材質與4312原型款一樣，只是尺寸小了，直徑只有13.3公分。純紙盆振膜質量輕卻又質地堅硬，向來是JBL愛用的低音和中音振膜材質。用上有曲折的布邊懸邊，可以讓單體反應不僅快速而且更準確，有助於降低失真。基於同樣的理由，中音也採取盆布邊；這不僅是古典喇叭的專利，這些設計也可見於一些現代喇叭上頭，但採用布邊紙盆單體的喇叭都有一個共同的問題，就是很難run開，因此，若您入手了4312M，如果覺得中低頻太硬，請多給它一點時間，用力操演一段時間之後，狀況必有改善，而且這種單體會越聽越好聽。總之，好聲音得花時間精釀，您得耐心等候。

　

4312M II與4312幾乎一樣的外觀，同樣的胡桃木紋貼皮、同樣的藍色前障板與網罩、同樣具有中音和高音調整鈕、同樣使用鈦金屬高音、紙盆中音和白色布邊紙盆低音。

JBL也強調單體的框架與結構，鋁合金的框架不僅有助於散熱，更能提供穩固的基礎，降低單體的諧振，使聲音更加純淨。原廠也指出，雖然4312M V2上頭的這顆5cm直徑的中音很小，但是背後的磁鐵系統卻很大，這才足以提供中音單體能重現高音量下的完整動態；所以，可千萬別小看這個中音單體小啊！1.9cm的高音，採用鈦合金振膜，鈦金屬高音不僅質量輕、質地硬，比絲質振膜反應更快速、失真也較低。JBL的這個鈦金屬高音可再生到50kHz，確實不簡單。
 

背後配有壁掛用螺絲孔。

如果仔細看到JBL提供的官方規格，會更感到驚訝的是原廠對4312M V2的分頻點設定，三音路三單體的兩個分頻點分別設在7kHz與12kHz，您能想像單是那個白色紙盆單體就要負擔7kHz以下的頻率，對單體來講，負擔真是吃重，幾乎就是以全音域發聲，然後再用更小尺寸單體來補足上半截的響應。另方面，也看出原廠企圖讓4312M V2的聲音展現更精準的聲音，不僅遙遙遠離人耳敏感的頻率範圍，對於定位、細節再生尤其重要的中音和高音，更加注重。因此，中音單體僅負擔了7kHz~12kHz的範圍，把更高的頻段都交給鈦金屬高音來補足。

細節多、中音清楚、低音速度快

單從JBL對4312M V2單體的配置，我們大概就可以推測出它的聲音走向，是的，您我猜的，跟實際聽感八九不離十。它擁有敏捷快速的低音，低頻的延伸不好，量感不多，但是速度很快，聽起搖滾樂和流行音樂，特別是強調重拍節奏者，讓人滿足。沒有濃郁的中音，但是中音卻很乾淨清楚；濃重一點的中音，容易傳情，而乾淨清晰的中音，卻能傳真。頻寬響應嚇死人的高音，是不是這麼厲害？我的耳朵聽不出來，誰的耳朵能聽到50kHz呢？重點是這個高音所帶出的空氣感和氣氛感，以及藉由高音所帶出的空間感，以這個價位的喇叭來講，確實有其過人之處。

　

使用超近場聆聽，更容易欣賞到JBL 4312M的好，但書桌還是要整理一下，才更有氣氛......

我分別在U-Audio試聽室以及書桌前試聽。U-Audio試聽室空間大，聽4312比較合適，換成4312M V2就不太適合。為了證實這點，我把它擺在腳架上，放在測試小尺寸書架喇叭常擺的位置，兩個喇叭拉開約末1.5M，我坐在正三角形的頂點位置。沒想到音樂一放，我差點沒跌下椅子：這種又乾又扁的聲音算哪門子Hi Fi，這算哪門子經典？我試著把喇叭距離拉近到1.2M左右，中音才稍微飽滿一點點，但整個中央音場還是空的，中音也仍嫌虛弱。

　

橫置擺放也是路

這時我做了一個嘗試，我把4312M V2橫置，讓它低音在內，中、高音在外，且讓高音在上、中音在下，再將兩個喇叭向內調整Toe in角度。這時中低音的飽滿度才比較正常，而且高音在外的擺放，讓音場又顯為更寬闊了。我選播Bryan Adams的不插電演唱會，那個現場感真是過癮。鼓聲相當清楚，那種敲擊的細節、鼓皮的振動感是最大的不同，衝擊力少了點，但細節更多。細節多，聽吉他最能明白，琴弦撥動的清脆質感，就像是自己抱著吉他撥弦一樣。Bryan Adams那個辨識度極高的沙啞聲音在4312M V2上聽來格外有磁性。我喜歡聽這張專輯裡「Summer of ‘69」開頭的吉他，以及Bryan的獨唱，是極好的中音與高音的測試，加上現場觀眾的歡呼和鼓掌；4312M V2的現場感真是好，雖然音場深度不足，但是聲音相當開闊，甚至有點在聽多聲道的包圍感。聽「Cuts Like a Knife」時那個鈴鼓聲音遠遠超過喇叭兩側，而且聲音真到讓我轉頭看往那個發聲角落。因為喇叭是橫置的，我在試聽時，是坐在地上，好讓耳朵能夠對齊高音單體，我認為如果您想買4312M V2當劇院喇叭，不妨也可試著把前置聲道這樣橫置，能以加強衝擊力道，又可收拉開音場的效果。

放書桌上聽更過癮

我又試著把喇叭搬到書桌上，好測試超近場聆聽的效果（真是對不起同事們，我轟炸了他們一個小時）。雖然我們總認為喇叭放桌上怎麼會好聽，喔喔，這回不同了，因為兩個喇叭距離更近，又因為辦公室書桌有隔間板，您想到什麼了嗎？哈哈，沒錯！低音更飽滿了！4312M V2的低音量感不足是天限，但當我把喇叭放在書桌上，隔間板就讓低音豐潤起來。低音的延伸還是不夠的，可是量感多起來，下盤也就顯得更穩固，而且鼓聲的衝擊感也比我在樓下那樣聽更為震撼。一放Michael Jackson的「Billie Jean」，那個衝擊力道十足的鼓聲，讓公司同事一個個都坐不住了，紛紛圍到我身邊領教一下小傢伙的威力。換聽Eagles在Hell Freezes Over裡的「Hotel California」，這裡的鼓聲細節實在豐富，在不到一公尺的距離內感受這種衝擊，讓人興奮不已。稍微白熱的聲調，也讓這張錄音原本就略顯白熾的人聲，刺激感重了一點，沒關係，4312M V2有高音調整鈕，往左調低一格，立刻感受到熱度降低一點，耳朵也比較不疲憊。
 

人聲細節豐富
 

如果您特別喜歡聽人聲唇齒細節，不需要特別調教，這些表現對4312M V2都是宛如本能一樣容易。聽2015年高雄音響展示範CD第一首的「勿忘影中人」，朱萬花的聲音少了一點中音的厚度和圓潤感，但是唇齒音和喉韻細節更為清晰鮮明。聽張懸的「寶貝」，我幾乎不敢相信這張唱片竟錄進了這麼多細節，由於一些發聲細節都被捕捉到了，使張懸開口、閉口、吞吐的畫面就宛如眼前。

難道4312M V2不能聽其他音樂嗎？當然還是可以，只是聽搖滾和流行更合適。如果您買了一部Jeep Wrangler，卻不爬山、不越野、不過溪，只是在市區開來接送小孩上下課，誰說不可以？只不過這就顯不出它的卓越性能，況且，要跑市區還是開房車舒適些，不是嗎？4312M V2的監聽性格明顯，加上音質走向較硬、速度快捷、中低音清楚卻飽滿度不夠，聽古典音樂，有很好的定位感，但是音色的美感就缺了一皮。聽室內樂時，少了精緻感，但定位感好；聽管弦樂時，能量感不夠，但舞台還是具體而微的。

講究擺位和搭配

搭配的經驗上，若要在桌上採超近場鑑聽，小聲聽還無礙，如果您想在家練習DJ或玩錄音，或偶爾想要大聲催一下，像我那樣在辦公室轟炸同事般，擴大機的輸出還是要強一點，而且聲底稍微厚一點的，聽起來會更好（雖然它有中高音調節）。最後還有一句提醒，這對喇叭不是那種隨便一放就好聽的，請您千萬要好好擺位，擺位上可參照錄音室鑑聽喇叭的放置方式，按照您自己的空間狀況予以調整，別讓喇叭間距太寬，Toe in角度調整是必需的，甚至需要調整高度或喇叭的上傾角，盡可能讓高音對準自己耳朵，這會是最容易換得好聲的擺位重點。也是我花了幾個小時「玩」出來的心得。喇叭要直立、橫擺都OK，您自己嘗試吧！總之，這是對很好玩的喇叭，需要的，是您的耐性和時間。

　

器材規格

JBL 4312M II
型式：3音路3單體低音反射式書架喇叭
使用單體：19mm鈦合金高音×1，50mm紙盆中音×1，133mm紙盆低音×1
分頻點：7kHz、12kHz
阻抗：6歐姆
效率：90 dB
頻率響應：55Hz - 50kHz
建議擴大機功率：75W
尺寸：300×181×180 mm（H×W×D）
重量：4.0kg
參考售價：29,500元
進口總代理：英大貿易
電話: 06-2914751
網址： www.jbl-tw.com/index.php/jbl/index