德國Transrotor業務經理Dirk Raeke並不是第一次來台灣參加音響展，但是我卻是第一次採訪他，Dirk開宗明義就說，Transrotor的目標市場很清楚，就是聚焦在高階黑膠唱盤市場！
因為是第一次見面採訪，Dirk的談話似乎有些保守，索性直接來個麻辣的問題，我直接問了，同樣是德國品牌，同樣有高階黑膠唱盤，Transrotor與Clearaudio似乎有許多「相似之處」？究竟Transrotor有哪些地方與競爭對手不一樣？果然，問題來得麻辣，答案也就更為直接清楚。
Dirk首先強調，他不願意把兩家公司拿來直接比較，因為他們兩家都是經營良好的公司，Dirk自己與Clearaudio的經營者也很熟，所以他不會批評競爭對手來強化自已的產品。不過Dirk也說，Transrotor經營的市場更聚焦於高階Hi End市場，而競爭對手則有更多平價的產品，這是產品線經營基本上的差異。所以，Dirk說，Transrotor與Clearaudio雖然同樣是德國公司，同樣設計並製作唱盤，但是兩家公司經營的市場有些不同，消費者客群也因此有所不同。
看來我問對問題了，馬上讓Dirk打開話匣子，追著繼續問下去，我說Transrotor有許多技術，看起來與競爭對手很類似啊？譬如TMD與FMD磁浮軸承，兩家公司都講一樣的東西，不是嗎？Dirk馬上說，磁浮的原理是共同的「基本物理應用」，但是應用磁力的方法，兩家公司剛好相反，所以沒有互相模仿的問題，兩家公司的設計各自有其強項。
Dirk繼續解釋，磁力軸承這項應用是靠磁力來降低軸承接觸的摩擦力，但是Clearaudio的設計是磁力互斥，讓軸承浮起來，但Transrotor的設計剛好相反，是靠磁力相吸，讓軸承套筒與軸承底座之間得以「傳動」，但是彼此之間沒有「接觸」，因為軸承套筒與底座之間沒有接觸，所以完全沒有摩擦力。您可以這麼想，馬達驅動軸承底座，而套在上面的軸承套筒，因為磁力與底座之間「相吸」，當底座轉動時，套筒就跟著磁力吸引而轉動，中間完全沒有任何接觸摩擦。
慢著，套筒與軸承沒有接觸，這部分可以目視觀察，可是中央還有必須要有支撐啊，不然軸承套筒怎麼與軸承底座相互固定？沒錯，軸承頂端有一個「點」，必須與軸承套筒接觸，這裏Transrotor使用陶瓷滾珠，摩擦力最小。
Dirk繼續說明，除了陶瓷滾珠之外，他們的潤滑油系統也與競爭對手不同。像是TMD磁浮系統，軸承中央接觸點一樣是陶瓷滾珠，可是他們的潤滑油系統與眾不同，一般都是灌油了事，Transrotor設計特殊的「油線」，有點像是槍枝的膛線，在軸承內部旋轉想上，當軸承轉動的時候，潤滑油就會順著金屬細線凹槽向上循環，這不是為了潤滑軸承，而是提供軸承轉動時額外的阻尼。Dirk說TMD的循環潤滑油設計，完全是Transrotor原創的設計，有了這項阻尼，唱盤轉動時的震動才不會對聲音產生不良的回授，類比訊號才會更為乾淨不受污染。
還有，Dirk說雖然Transrotor製作的是重盤，但是很多東西外表看起來一樣，內容其實很不一樣，尤其是材料的使用，而Transrotor能夠在高階黑膠唱盤市場上，獲得很好的成績，是因為他們掌握許多的Know-How，可以控制類比重播複雜的變數。
我接下來問到，Transrotor主要產品是黑膠唱盤，他們也有唱臂與唱頭，但似乎是找其他廠家代工。Dirk說確實如此，譬如他們入門的唱臂就是找日本公司代工，而唱頭則是由英國Goldring代工。Dirk舉唱頭為例，他說Goldring是少數在英國手工生產唱頭的廠家之一，Transrotor找他們代工，但是細部設計有所不同，雖然唱頭殼外觀相同，但是內部線圈的繞法是按照Transrotor的要求來繞。Dirk解釋，他們修改了線圈的結構，目的是要讓唱頭的輸出頻率響應更為平直，而一般唱頭多半會針對高音與低音強化，那不是Transrotor要的，所以就算找外界代工，Transrotor的唱頭還是有自己聲音的特色，就是平均的頻率響應，而不額外加料。
其實在採訪Dirk之前，我已經知道他是老闆的兒子，我問他是不是一開始就加入Transrotor，幫忙父親的事業？Dirk笑著說他打從生出來就等於加入Transrotor了，這當然是開玩笑，接著Dirk告訴我他進入公司之前的經歷。
原來Dirk進入Transrotor大約十年的時間，但是在這之前，他其實在做出版業，同時也做視覺設計。但是Dirk說他從小就和音樂與音響一起成長，他小時候讀音樂，主修小提琴，大學讀的是音樂史，果然是「音樂專科」，畢業之後才去做出版業。但是Dirk與音響的關係呢？他說小時候就常在工廠裡面玩，甚至他每天的睡前故事，講的就是精密金屬加工，原來他爸爸Jochen Raeke每天沈迷於高精密CNC，專注製作Transrotor唱盤，連Dirk睡覺前講故事，都把金屬材料與機器融入故事當中，所以Dirk等於從小耳濡目染，學到了許多黑膠唱盤的精密加工的「家傳秘方」。
從父到子，Transrotor這家德國Hi End黑膠唱盤公司從1976年開始，到2015年依然活躍，這父子之間的經驗傳承延續了四十年，看來消費者可以繼續安心使用Transrotor唱盤幾十年也沒問題。
廠商資訊
進口總代理：德錩
電話：02-2791-5009
網址：techunion.com.tw
|
音響評鑑
綜合擴大機評鑑
回上一頁
回評鑑首頁
加入最愛文章