我常覺得，許多音響器材好雖好，但總是少了一些現代化行銷的觀念，這Azur的名稱就是一個例子，這Azur有著「岸邊」的意思，比喻愛樂者可以把Azur當作聆聽音樂的靠岸停泊處，英文本意很有味道，但擺在亞洲國家可就沒辦法「望文生義」。接著是產品編號，雖然很有邏輯，卻讓人一下子就記住，而且如果不瞭解整個產品系列的編號原則，很難區分出等級高下，這些都是讓消費者望之卻步的難題。我建議音響廠商多學學Apple，一款iPhone走遍全世界，沒有等級高下，只有記憶體容量差異，消費者很容易記住產品，也很容易比較挑選。

力行實用主義

雖然批評了Cambridge產品命名保守，卻不減Azur 740C與740A的聲音魅力和高舉實用主義的價值所在。Hi End音響近幾年來價格飛漲，早已經不是新聞，像Cambridge這類僅有「小幅度調漲」的廠家還真不多，Azur 740C與740A在Cambridge Azur系列中屬於「二哥」，僅次於840C與840A，但兩部加起來約莫十萬元上下，可說是針對中產階級設計的中高階產品。Cambridge之所以能維持相對合理的價格，其中一個原因就是共用機箱，這Azur 740C與740A外觀看起來和更上一級的840C與840A，相差不大，但能比上位機種更為廉價，關鍵還是在內部用料。從這裡也可以發現實用主義的思維，我們買音響器材買的就是好聲音，空有漂亮外殼，卻不能發出感動人的音樂，這也不能算是好器材，Cambridge要給你的就是真材實料，而不是在花俏外表下功夫。
 

Azur 740C與740A的銀灰色機箱，看似樸素，但卻是有學問的，機箱兩側波浪型設計，顯然是為了強化機箱剛性所做的細部設計。

Azur 740C與740A的銀灰色機箱，看似樸素，但卻是有學問的。這兩部器材的面板都沒有特別地厚，但卻也不顯單薄。機箱本體是以上下左右總共四塊鋁合金組合，這和一般習慣使用ㄇ字型上蓋結合底座的方法不同，而且Azur 740C與740A機箱兩側還有波浪型設計，顯然是為了強化機箱剛性所做的細部設計。此外，Azur 740C與740A的選擇按鍵換上了新的材料，操控質感頗佳，少了生冷硬調機械感，這也是Cambridge越來越有現代感的新設計。

使用瑞士Anagram昇頻轉換線路
 

在技術規格上，Azur 740C這部CD唱盤則是十萬元以內等級僅見使用瑞士Anagram昇頻轉換線路的器材！當我打開Azur 740C的機殼時，赫然發現這個熱是名廠Anagram的晶片模組時，這才警覺原來Cambridge把成本都花在真正和聲音有關的地方。Anagram 模組主要的任務是執行24bit/192kHz或24bit/384kHz昇頻取樣，這家瑞士廠商有自己獨特的昇頻演算法，宣稱可以比其他產品達到更低的失真率，演算結果也最接近原始波形。所以Azur 740C是一部具備8倍頻的CD唱盤，而且用上全世界最好的昇頻演算晶片之一，然後把「最接近原始波形」的昇頻訊號送入「雙」Wolfson WM8740 24bit DAC晶片處理，這些是Azur 740C真正好料所在。
 

至於Azur 740A綜合擴大機，我不得不說這可是我使用過「看起來」最高檔的Cambridge擴大機。以前Cambridge擴大機總是黝黑不起眼，面板除了幾個小燈號，其他沒有多餘的「視覺感受」。但Azur 740A不一樣了，配備了大尺寸藍底冷光螢幕，調整音量時還可以看到指標跟著移動，每一段音量控制精確度為1dB。依據Cambridge「好料藏裡面」的傳統，這部Azur 740A一樣要看內部才知道厲害，大尺寸環形變壓器與穩壓線路直接從上級機種840A拿過來使用，而放大線路則是和540A/640A V2一樣，可說是中價位機種的超級電源強化版。這部10.7公斤重的綜合擴大機，擁有8歐姆阻抗下100瓦輸出功率，阻抗減半至4歐姆則提升為150瓦。
 

中庸之道的Cambridge之聲

實際試聽Azur 740C/740A時，我搭配不太好應付的CC Admonitor Preference，這也是U-Audio編輯部自家試聽的主力喇叭，我們對Admonitor Preference的特性自然很熟悉，這對義大利喇叭不算非常難推，但卻非常考驗前端器材的質感。搭配Azur 740C/740A聆聽，音樂的質地是溫柔中帶著細膩光澤，我常覺得Cambridge的器材總是有著百搭個性，是很讓人放心的器材，你不太容易聽到尖銳刺耳的Cambridge，也不會覺得Cambridge溫吞顢頇，有些遲鈍，倒是很容易發現「中庸之道」的Cambridge之聲。
 

這「中庸之道」怎麼說？當我播放拉賓演奏的「貝多芬小提琴協奏曲」，Azur 740C/740A重播的小提琴質感帶著溫柔的氣息，琴聲有適當的厚度，音色有著恰好的溫度，不會顯得琴聲生冷，也不或暖過頭，反而失去細節，整體音色呈現相當舒服愜意的柔和感，還帶有暖洋洋的光澤。這種「中庸之道」，或許一開始聆聽時並不覺得Azur 740C/740A非常勇猛威武，但卻是能夠長時間聆聽音樂的好器材。在表現小提琴演奏時，Azur 740C/740A這種溫暖不搶眼、柔和中有細節的特點，很容易讓人忘記音響器材的存在，全心全意投入音樂當中，像是柴亮演奏的「重逢有日」，那「辛德勒名單」的百轉千迴，或「女人香」的探戈躍動，Azur 740C/740A演奏起小提琴，就是那麼圓滑順暢。

英國派的厚實沈穩
 

「耳順」可說是Azur 740C/740A最重要的特點，這套CD與綜合擴大機的組合，不會一聽就讓人覺得興奮，而是溫柔地把音樂唱進心坎裡。像是阿格麗希演奏的「蕭士塔高維奇第一號鋼琴協奏曲」，這曲子剛猛雄渾，力道狠辣，阿格麗希演奏更是猛如獅吼，用Azur 740C/740A搭配Admonitor Preference聆聽，那鋼琴的重量感頗佳，當然如果強求低頻，還是覺得稍有未殆，但中頻段的飽滿圓潤，也足以展現阿格麗希演奏時的專注神態。又像是杜拉第指揮的「火鳥」，芭蕾舞曲猛爆的火鳥飛舞樂段，一陣又一陣定音鼓襲擊，Azur 740C/740A表現出豐富的中低頻量感，在速度表現上稍微溫和些，沒有電光火石的猛烈張力，但依然合宜地表現出火鳥飛舞的音樂場面。
 

搭配Azur 740C/740A這套「實用主義」的CD/綜合擴大機，確實可以達到輕鬆聆聽音樂的效果。我拿出法國第一夫人Carla Bruni的專輯「No Promise」，慵懶的嗓音配上輕鬆的編曲，那音樂聽來真是輕鬆。又像是井上直幸的最後專輯「象先生的搖籃曲」，輕柔的古典小品彷彿訴說著祖父對孫子的呵護之情，在Azur 740C/740A當中很能把音樂中的情感表達出來，而搭配Admonitor Preference時，中低頻格外有線條感，讓音樂顯得更有活生感。我把Azur 740C/740A帶回家搭配JK Audio PM-10號角喇叭時，同樣聽「象先生的搖籃曲」，那鋼琴的聲音就顯得更為飽滿，顯示Azur 740C/740A的聲底依然有著英國派的厚實沈穩。

對於喜歡「玩」音響的人來說，Azur 740C/740A可能是保守派的作品，簡單的CD唱盤和綜合擴大機，樣樣追求實用，的確少了點「玩」的樂趣，但Cambridge確實是從聲音出發的廠家，一切作為、一切成本，都是為了好聲而來，不求花俏，不走奢華外觀，表現在音樂上也是如此，Azur 740C/740A的聲音不慍不火，溫柔地把音樂傳達到愛樂者心底，也是愛樂者輕鬆選音響的優質之選。

Cambridge Azur 740C/740A器材規格

Cambridge Azur 740C CD唱盤
數類轉換晶片：Dual Wolfson WM8740 24-bit DACs
頻率響應：20Hz~20kHz（+/-0.1dB）
訊噪比：大於113dB
輸出阻抗：小於50歐姆
數位輸入取樣頻率：32、44.1、88.2、96、176.4、192kHz
聲音輸出昇頻頻率：24bit, 384kHz
尺寸：115×430×315mm（H×W×D）
重量：4.6kg

Cambridge Azur 740A綜合擴大機
輸出功率：100瓦（8歐姆）、150瓦（4歐姆）
頻率響應：10Hz~50kHz（+/- 1 dB）
訊噪比：大於96dB
阻尼因數：大於100 at 1kHz
最大消耗功率：750瓦
尺寸：115×430×350mm（H×W×D）
重量：10.7kg

進口總代理：竹記
電話：(02)2578-1166
網址：www.trukey.com.tw