我對於訊源總是特別關注，因為訊源代表音樂從唱片讀取的第一關，如果在第一關就沒有好聲音，經過前級、後級到喇叭一連串的放大，缺點也就跟著放大，這也就是音響迷常講的「垃圾進、垃圾出」（garbage-in, garbage-out）。猶記當年買下Mark Levinson No.36XL，那是我第一次大手筆的Hi End投資，那時候就在Mark Levinson與Wadia之間掙扎很久，最後還是預算戰勝，沒能成為Wadia用家，不過Wadia細節很多、質地很純的印象，依然揮之不去。

在數位的世界裡，Wadia長期以來位居創新與前衛的領導者之一，你或許可以批評Wadia怎麼專作價格高昂的產品，但卻不能不承認Wadia改變了許多數位訊源的觀念。1988年創立的Wadia，組成的工程師都是出身自3M的無線通訊部門，他們把專業用在數位音源上，立下了眾多的業界第一。創業作Wadia 2000 Decoding Computer，把數類轉換器獨立設計的觀念引導到音響業界，從此以後D/A成為獨立的項目，音響業者也才發現，原來數位訊源不等於CD唱盤，還可以把轉盤和數類轉換器獨立分離，在Hi End強調「分體組合」的觀念中，Wadia建立了數位訊號處理的第一個典範。

CES展現旺盛的活力

Wadia可以稱為第一的事蹟，還不只引進數類轉換器的觀念，他們採用DigiMaster的昇頻解碼演算，不僅第一，也是獨家，從軟體上著手，保留了日後升級的空間。當大家還使用同軸傳輸時，Wadia就開始使用玻璃光纖。Direct-Connect的系統建構數位訊源直入後級的先鋒，專利的Swift-Current無負迴授電流/電壓轉換，則是他們建立訊源直入的技術基礎。最重要的是，Wadia最早提出時基差（jitter）的問題，並且認真的研發解決方案，現在大家都知道時基差對聲音的影響，但很多人都忘記那是Wadia最早喊出來的觀念。
 

這幾年來Wadia產品推出的速度比較慢，有些人還以為他們淡出市場了，但是在CES展覽上，Wadia卻展現強烈的企圖心，大肆宣傳Series 9的全新系統，外界的猜測應是多餘，推出速度較慢應該是Series 9的研發時間耗費較久所致。我不知道931/921是不是等同於完整的Series 9？因為在功能上931/921只是數類轉換器，或者是Wadia習稱的「解碼電腦」（decoding computer），如果要構成完整的「系列」或數位訊源，現在還缺一部SACD轉盤。不是還沒推出嗎？我怎麼會說等待推出的是SACD轉盤？因為931/921已經可以對應SACD的2.822MHz取樣，而且連接的介面也已經做好，與此間代理商詢問，他們說Wadia預計推出SACD轉盤，屆時如果規格有變動，可以更換輸出/輸入介面的模組。

預備好DSD的對應
 

雖然SACD的輸出還要等待，但是作為「解碼電腦」或是數類轉換器，931/921代表從PCM進入DSD與多聲道的時代意義。在兩聲道的世界，轉盤讀取44.1kHz的數位訊號，送入兩聲道的數類轉換器，可是進入DVD與SACD多聲道的時代，因為種種「政治因素」，數位傳輸似乎等同於盜版的罪行，掌握規格的Philips與Sony遲遲不願意完全公開技術內容，連帶製作數類轉換器的廠家，不是原地打轉，就是自力救濟，投入大筆研發經費開發專屬的數位傳輸規格。像是dCS、Accuphase與Esoteric，都必須採用專屬的數位輸出介面，彼此不能互通，高昂的研發經費又得攤提在產品售價上，造成多聲道的數類轉換器路遙難行。

931/921也不例外，延續Wadia提倡的玻璃光纖，可接收24bit/192kHz的高取樣頻率訊號，未來等待Wadia的SACD轉盤推出後，也可對應DSD兩聲道與多聲道。奇怪，為何特別要強調兩聲道與多聲道，數位輸出不是一條光纖就直接解決了嗎？就931的數位輸入，一條光纖輸入應該就沒問題，但是對應到921數類轉換器，兩聲道你需要準備一對921，而多聲道的場合最多你可以搭配6部921。沒錯，921每一部只能處理一個聲道，是Mono版本的DAC。

集獨家技術之大成
 

Wadia 931/921的背板端子。

不過在931上面，數位輸出總共有8個端子，但是其實僅有4組，每一組傳送到921的訊號包括「資料」與「時鐘」，所以佔去兩個光纖端子。傳送時間訊號，是為了讓921接收之後，在最後數位轉類比的關卡上，執行時基校正Wadia，稱之為ClockLink與RocLock（PLL）技術。數位昇頻延續著Wadia傳統，採用DigiMaster 1.4，Wadia原廠宣稱理論上具備26 bit的解析，最高可達2.822MHz的取樣頻率，所以931/921已經預備好DSD的能力，只等SACD轉盤出現。931/921的類比放大採用純A類輸出，並延續Wadia獨家的SwiftCurrent技術。所有的內部線路都採用模組化設計，換句話說，雖然目前931/921只能搭配最多4個聲道，但未來可以更換輸出介面模組，搖身一變成為多聲道的核心，DVD、SACD全部都可以送入931/921，成為最高等級的「數位處理中心」。

極純極真的音樂質地
 

931/921的聲音質地很純很真，音樂的形體、旋律都自然融合，像是身材勻稱的美女，幻化出擬真的音樂實像。Artemis四重奏的「貝多芬弦樂四重奏」（Virgin 7243 5 45738 2B），在我的Mark Levinson No.36XL上面顯得清麗而纖細，甚至覺得有點尖銳，但是搭配931/921時，弦樂四重奏那種融合感自然浮現，略為緊繃的音樂張力，把貝多芬嚴謹的音樂脈絡有條理的演繹，音樂細節已經是不需要強調的優點，當你能夠聽見音樂的細部紋裡，聽出各個聲部之間起伏的唱和，我相信你已經聽懂音樂的內涵，聽見貝多芬心中的思緒吶喊。作為古典時代的頂峰與結束者，貝多芬在當時未必能讓世人懂得他的偉大，同樣的，如果我們只從價格判斷931/921，這部開創性的Decoding Computer或許也會被誤解。931/921絕對的價格是高昂的，但是深入音樂的情感表現，以及高度真實的臨場感，931/921肯定是當代第一流的音樂重播藝術典範，能與931/921相提並論的器材，屈指可數。

聲音明暗變化充滿魅力
 

要聽出數位訊源的好處，使用複雜的音樂不一定合適，大規模的交響曲可以讓你辨認更複雜的聲部變化，但是有很大一部份在考驗後級與喇叭的搭配，反而沒辦法專注在訊源的細微變化。我總喜歡以最簡單的音樂，單純而仔細地品味聲音的光影變化。像是「百萬金臂」或「麥迪遜之橋」（都是克林伊斯威特的電影），吉他與鋼琴單調而獨白式的演出，每一個音符的起落都代表著音樂表情的明暗變化，明亮之時情緒高昂，而琴音乍歇仍餘韻繚繞，吉他撥弦的輕微指尖動作，每一分細節都把人吸引進入音樂當中。我常講，能夠專注在音樂當中，即使每天只有一分鐘，那種心靈的解放與內在的觀照，是人生無可言喻的幸福。在931/921上面，每一次按下「Play」鍵，我總是能立刻投入音樂當中，即使931/921不過是冰冷的機器，音樂的表情卻是炙熱而有強烈的感染力，訴說著音樂的喜怒哀樂。

盡顯音樂的情緒流轉
 

想體會歡樂嗎？芭托莉與特菲爾的「Cecilia & Bryn」選錄了莫札特的「費加洛婚禮」、「魔笛」，歡樂的氣氛在931/921上面就是那麼熱切、愉悅，心情隨之雀躍昂揚。想要平靜起伏的心情嗎？弗萊明的「The Beautiful Voice」選錄著名的詠歎調，音樂的氣氛嚴肅起來，931/921也讓空氣顯得莊重而寧靜。想要浪漫一些嗎？垮斯塔夫演唱的「美麗的磨坊少女」，就讓浪漫派的舒伯特為你開啟想像的天空，跟著鋼琴的流水蜿蜒，任浪漫的情緒飛舞激盪。還想讓音樂更熱嗎？Alison Krauss的「Lonely Runs Both Ways」（PR27869）的鄉村風情，帶出小酒館的歡笑，想直接走進小酒館嗎？「當鋪爵士」與「Waltz For Debbie」錄音當中的空間感、杯盤碰撞的細微聲響、樂手的動作，931/921的音樂細節就是如此真實，把錄音的好處全都抽絲剝繭地重播。

可以期待SACD轉盤

和931/921相處將近一個月，我享受著第一流數位訊源的演出，越是長時間聆聽，越是能從音樂中獲得新的體驗，音樂鮮活流動的表情，彷彿一股暖流般傳遍全身。不論價位，也不論稱之為「解碼電腦」或DAC，931/921是我目前聽過最好的PCM數位訊源。以前我曾經寫過，Emm Labs CDSD/DCC2是我聽過最好的一部SACD訊源，我期待Wadia的SACD轉盤推出，或許屆時全套Series 9將會成為DSD世界的新霸主。

Wadia 931/921 Decoding Computer 器材規格

型式：數類轉換「解碼電腦」
解碼軟體：DigiMaster 1.4
DAC取樣頻率：2.822MHz
數位解析度：26 bit
類比輸出端子：平衡、非平衡各一組
數位輸入端子：玻璃光纖、SPDIF各兩組，AES/EBU、塑膠光纖各一組
輸出電平：0.5、1.1、2.2、4.4Vrms可調（出廠預設2.2V）
輸出阻抗：平衡114Ω、非平衡52Ω

參考售價：126萬元
進口總代理：九帝
電話：02-2562-2867