文•林治宇 圖•蔡承融

看過、用過許多線材，我發現幾乎所有線材品牌都宣稱自己的產品是中性、平衡的，不會為聲音加油添醋，也就是說不會帶來音染。另一方面，多數發燒友都認同線材是調音的手段之一，用線材可以調整系統的音色走向。可見這當中有貓膩。

Audioplan 同樣宣稱他們的線材完全無染，不會為聲音添加原本不屬於錄音的東西，讓使用者聽到更有感染力的音樂。果真如此？沒錯，確實如此，Maxwell U 可能是我聽過聲音最單純卻又最豐富、最活生的訊號線，音樂充滿表情，聆聽滿是樂趣，讓我有種相見恨晚之感。

四十年只做喇叭、線材和電源

在開始介紹 Maxwell U 訊號線之前，我先花一些篇幅簡單介紹一下 Audioplan 這個品牌，畢竟包括我在內，應該蠻多人都對 Audioplan 頗為陌生。

Audioplan 目前的主事者是 Thomas Kühns，Thomas 的父親 Volker 和母親 Renate 於 1980 年創立 Audioplan，Volker 負責產品研發設計、製造和銷售，Renate 主掌營運和管理，Thomas 則協助父親的研發與製造工作。1993 年 Renate 因長期病痛離世，Thomas 繼承了公司 49% 股權，並開始承擔公司營運的重責大任，到了 2004 年，Thomas 接管整個公司，並在原有資深員工的充分支持下持續開發新產品，獨自營運至今。那麼公司交給兒子 Thomas 後，Volker 就退休享清福了嗎？沒有，Volker 又自創 Black Forest Audio 黑森林音響，做自己想做的產品去了。
 

從 Audioplan 網站上的公司歷史與產品年表可以看到，Audioplan 產品自始至今都圍繞在四大塊：喇叭、以隔離變壓器為主的電源濾波器、線材，及 Sicomin 碳纖維複合避振材料。Audioplan 在 1981 年推出第一款喇叭 Kontrast I，在開發喇叭的過程中又發現了電源對聲音造成影響的成因，便在 1982 年做出第一款 PowerPlant 電源濾波器，藉此處理電源的問題。另一方面，當時由於找不到適合的線材做為匹配，他們便決定自行研發線材，並在 1983 年獲得專利。至於 Sicomin 避振材則是在 1980 年代中期開發出來。

有喇叭、線材和電源，沒看到插電器材，用什麼做參考系統呢？答案是法國 Jadis。Audioplan 從 1986 年起就是 Jadis 的德國代理商，持續至今，Audioplan 的參考系統就是用 Jadis，而且雙方的合作關係不僅止於代理，還包括技術層面，Audioplan 不僅曾向 Jadis 訂製專屬型號在德國、奧地利、瑞士等地販售，其他在德國銷售的制式型號大部分都經過 Thomas Kühns 細部調整和改良，聲音表現和性能表現更為精進。此外，Audioplan 還代理了義大利的 Norma，陣容中多了晶體機，參考條件更為完備。

以科學家為名

回到主題 Maxwell U 訊號線。Thomas Kühns 為產品命名的方式頗為特別，既不是希臘神話的神祗名字，也不是星座或自然物之名，更不是抽象的形容詞，而是借用科學家的名字。Thomas 為訊號線系列取名 Maxwell，這是英國物理學家 James Clerk Maxwell（1831 – 1879），其電磁學理論是現代物理學最重要的發現。喇叭線系列是 Faraday，指的是英國物理學家 Michael Faraday（1791 – 1867），他發現了電磁感應現象，進而發明電磁旋轉機，就是後來馬達的雛型。電源線系列則取名 Ampère，得自法國物理學家 André-Marie Ampère（1775 – 1836），他對經典電磁學也有非常重要的貢獻，電流單位「安培」便是以其為名。Thomas 以科學家之名為產品命名，可以想見他對科學實證一定十分重視。
 

目前 Audioplan 的訊號線有四款，分別是 Maxwell A、Maxwell S、Maxwell L 和 Maxwell U，等級最高的是 Maxwell U，四款線材都提供 RCA 非平衡版和 XLR 平衡版，這次我拿到的是 Maxwell U 平衡線。

Audioplan 對於線材相關設計的介紹不多，主要是運用了稱之為 CRC 的導體共振控制技術，藉由特殊阻尼措施抑制導體材料中的共振，進而防止導體的機械振動干擾敏感的音樂信號。CRC 技術不僅用在 Maxwell U，其他線材也都有搭載。導體部分，Maxwell U 採用銅包銀導體，以求自然、和諧、平衡的聽感，並兼具足夠的細節表現。

非常重視方向性

Maxwell U 最特別的地方，或是說 Audioplan 線材最特別的地方，莫過於非常重視方向性，比任何其他品牌都更重視。Audioplan 線材的方向性分為兩類，一是訊號流向，二是接地方向。訊號流向是電源線和喇叭線必須遵循的，因此在 Audioplan 電源線和喇叭線上都貼有箭頭標籤，標明訊號的流向，箭頭應指向接收訊號或電源的器材。當然，電源線絕不會插錯，因為兩邊的插頭不同，但喇叭線就有可能弄錯方向，箭頭可協助辨明方向。

接地方向則存在於訊號線。Maxwell U 線上附有一截布織的標籤，這截標籤套在其中一側的端子，標示出接地方向，表示這個端子必須插在「前級」。重點是，不論這條 Maxwell U 是用在訊源 / 前級之間，還是前級 / 後級之間，有標籤的端子都要插在前級。那訊號流向不重要了嗎？Audioplan 認為，接地方向比訊號流向更重要，Maxwell 訊號線有接地，因此優先遵循接地方向。問題是，RCA 線換方向插沒問題，但 XLR 線頭尾不同，只能接一個方向，怎麼辦？原來 Maxwell U 的 XLR 線有兩種版本，可分別用在訊源 / 前級之間和前級 / 後級之間，購買前請務必和店家指明清楚。
 

活生生的音樂

試聽過程用了兩套系統，分別是我自己的系統和 U-Audio 的參考系統。為何這麼用心聽了兩次？因為 Maxwell U 實在太好聽了，我在家聽了之後驚喜萬分，也想用公司的 Wilson Audio Alexia 2 再聽一下，所以聽了兩次。這次我收到的 Maxwell U 平衡線是訊源版，也就是適合插在訊源之後，因此我在家試聽時就把它接在 Holo Audio Spring 3 DAC 和 EC 4.8 前級之間，其他參考器材包括 Auralic Aries G1 串流播放機、NuPrime EVO One 後級和 Aurum Cantus Grand Harmony 喇叭。
 

該怎麼形容 Maxwell U 呢？如果用最簡單的話形容它，就是鮮活二字。以小提琴家 Renaud Capuçon 領銜的柴可夫斯基鋼琴三重奏為例，此專輯是演奏會現場實況錄音，透過 Maxwell U 的重播，一出聲我就感覺到聲音背景似乎有點燥燥的，過去未曾聽到過。再仔細一聽，原來是錄音中背景的空氣流動感和空間殘響所營造出的現場感。我發現我和音樂之間少了一層隔閡，聲音更擬真地直傳而來，不僅面貌生動，身段靈活，而且表情豐富，播到激昂處，力量感尤其直接，讓情緒感染力也變得更為強大。

用 Maxwell U 聽古典非常棒，有種和演奏者面對面的感覺，我不僅聽到很清楚的弓弦摩擦沙沙質地，質感極為細緻，鋼琴觸鍵力度也十分明快、精確，而且聲音具有非常恰當的厚度與重量感，整體頻段分布也非常均衡。

極度自然的高低延伸
 

又如韓劇「陽光先生」電視原聲帶中的《沒有眼淚的日子》，演唱者是韓國女歌手金倫我，這是一首旋律感傷，情緒性強烈的歌曲，為了放大情緒性，還採用近距離的錄音效果，讓音像顯得更大，音場更靠近。Maxwell U 不僅讓錄音中刻意營造的深邃空間感顯得更滿，歌者的唇齒音和喉頭氣音更是纖細又清楚，重點是 Maxwell U 重播細節的手法非常高明，毫不費力就把全頻段的訊息釋放出來，所以我絲毫不覺得它有刻意強調唇齒音，而是整個音樂畫面都清晰。Maxwell U 的高頻表現非常出色，而且上下延伸都絕佳，因此聽起來格外飄逸、自在、輕鬆、鮮活。相較之下，參考線材 Harmonic Technology Para-I 平衡線就顯得沒這麼鮮活，音樂表情也沒這麼生動，即便 Para-I 的走向已經算是很活了，當初會買 Para-I 就是因為它的活。

在音色方面，說實在的我很難具體描述出來，因為我覺得 Maxwell U 幾乎沒有音色，它讓我聽到的是器材本身的音色，所以，我對它的音色沒有形容，它稱得上是「不存在」的線材。在我的經驗裡，許多昂貴發燒線明顯聽得出密度變得更好，音像更凝聚、浮凸，能量強勁，音色很純粹也很精緻華麗，背景還可用漆黑形容，但其實細節被掩飾，聲音變得呆滯，未必能兼顧良好的音樂性和活生感。Maxwell U 完全不是這樣方向的線材，它只是徹底表達音樂，讓音樂聽起來更豐富，更精彩。或許它不對發燒友的胃口，但我相信愛樂者一定喜歡。
 

聲音在發亮
 

第二階段在 U-Audio 聆聽室用 Wilson Audio Alexia 2 喇叭試聽，搭配的參考器材是 YBA CDT450 CD 轉盤、Merging NADAC DAC、EC 4.8 前級和 EAR 509 後級，Maxwell U 接在 NADAC 和 EC 4.8 之間。播放著名發燒片「當鋪爵士」，我立刻感受到熟悉的單簧管和顫音琴的音色比過去聽到的更為明亮，有如鮮花初綻。Maxwell U 不以厚重見長，它的優點就是活，因此單簧管的聲音十分輕盈，線條流暢，音符自由自在，活蹦亂跳，顫音琴琴槌敲打到金屬琴鍵的聲音叮叮噹噹，質地更顯清脆，高頻輕輕向上飄散，靈動異常，尤其共鳴管內的嗡嗡聲好豐富，完整表現出顫音琴應有的色彩。精彩的還有鈸，輕敲的質地非常細緻，輕盈中透著華麗感，可以感受到每次敲擊的聲音都不太一樣，變化豐富。鋼琴也很棒，通透中有很好的甜潤感。Maxwell U 的音樂性之好，讓這個現場錄音變得更有氣氛，更吸引人了！相較之下，參考線材 Tromba Mandolin XLR 訊號線的音色沒這麼透，較為厚重，質地較濃郁，單簧管帶有一點鼻音，形體也比較大，重量感更重，也蠻好聽，呈現出另一種風味。
 

又如 Blue Coast 唱片公司精選輯，第 1 軌《Looking For A Home》中有音色細緻漂亮的民謠吉他和 Slide 吉他，透過Maxwell U 的播放，滑音管在琴弦上滑動揉音的細細摩擦聲變得好細好柔，質地非常精緻細膩，民謠吉他撥弦則兼具清脆與軟質，毫不生硬，聽起來極為輕鬆自在。人聲的形體輪廓雖然沒這麼被強調，但歌喉的音質紋理交代得非常清楚。接著播放第 3 軌《Lilianna》，這是一首佛朗明哥風格的歌曲，由一把古典吉他為滄桑男聲伴奏。剛聽完民謠吉他，接著聽古典吉他，從鋼弦換成尼龍弦，當下通常會覺得沉悶、呆板、無趣，因為音色從清脆晶亮換成溫潤圓融，頓時顯得黯淡，但透過 Maxwell U 聆聽絕非如此，古典吉他的音色透明度優異，顆粒依然輕盈，帶有很好的軟質和清楚的質地紋理，尤其右手彈奏的技法不斷變化，勾、撥、拍、彈，無一不清晰，強弱分明，一一清楚交代，聽感實在太豐富！

超優異低頻解析力
 

最後再以「Uncompressed World Vol. III」測試片為例，說明 Maxwell U 的低頻解析力有多好。這張測試片我聽很多次了，當中有幾首抒情歌曲我覺得很好聽，所以蠻常聽，不過以前聽都覺得低頻錄得蠻多，而且層次不夠清晰，有點拖泥帶水的感覺，但這次藉由 Maxwell U 再聽一次，我才知道這張錄得真好。哪裡好？我一首一首依序聽下來，發現每首歌的低頻樣貌有顯著差別，有的大鼓形體錄得比較大，有的比較小，有的貝斯的位置偏前方，有的位在較深遠處，有的比較乾、薄、短，有的比較飽、厚、長，但以前聽起來差別沒這麼大，Maxwell U 超優異的低頻解析力讓這些差別放大了，讓我能清楚了解鼓手和貝斯手做了些什麼，一清二楚，無形中增添了更多聆聽樂趣。

除此之外，Maxwell U 頻段比例控制得非常恰當，聽不出有多添加的成分或色彩，整體的平衡性非常好，而且音場的寬度和高度適宜，定位和空間形貌也能具體交代，忠實反映出錄音的全貌。
 

最單純又最豐富

Maxwell U 是最單純的訊號線，也是最豐富的訊號線。它的單純在於只盡其所能地傳達錄音中的原始訊息，不試圖做添加或修補聲音；它的豐富在於錄音本身的豐富，當你透過它聽到完整訊息時，豈有不夠豐富之理？回歸到價格，Maxwell U 絕不算是便宜，但我認為它是目前水很深的發燒線材茫茫大海中的一顆珍珠，它具有和頂級線材一拚的實力，卻沒有頂級線材高不可攀的價格。如果你想透過音響聽到好音樂，我相信 Maxwell U 不會讓你失望。
 

器材規格

Audioplan Maxwell U
型式：訊號線
導體：銅包銀
電容：100 pF / m
電感：0.6 µH / m
電阻：0.08 Ohm / m
端子：Neutrik XLR Ag / 平衡線，WBT 0152Ag / 非平衡線
建議售價：XLR 平衡線 160,000 元 / 1.4m
進口總代理：上瑞
電話：(02)8642-4269
網址：www.soundray.com.tw

參考器材

訊源：Auralic Aries G1 無線串流播放機 / YBA CDT450 CD 轉盤
DAC：Holo Audio Spring 3 / Merging NADAC
擴大機：Electrocompaniet EC 4.8 前級 / NuPrime Evolution One 後級 / EAR 509 後級
喇叭：Aurum Cantus Grand Harmony / Wilson Audio Alexia 2
線材：Harmonic Technology Para-I 平衡線 / Telos QAC 電源線 / Neotech NES-3001 喇叭線 / Tromba Mandolin XLR 訊號線 / Tromba Marina OCC-1 喇叭線 / Xsymphony Precision One 電源線 / Transparent Reference XL AES/EBU 數位線
配件：MYSTJ Audio CMS 音響架 / Tiglon TMR-2 音響架 / ASI 調音設備