文•郭漢丞 圖•郭振榮

在數位訊源的領域當中，英國dCS一直是引導技術風潮的領導者之一，他們是最早推出分體式SACD轉盤與DSD DAC的廠家，無論在PCM或DSD的領域當中，都擁有獨家技術，這次試聽Rossini Player，則讓我見識到dCS新一代技術的突破。

全功能數位訊源合為一體

其實，該怎麼歸類Rossini Player本身就是一個難題！說它是DAC，可是它具備CD轉盤，那不就是CD唱盤了嗎？不止如此，Rossini Player還配備了乙太網路端子，可以連接NAS，透過UPnP協定遠端操控，搖身一變成為音樂伺服器，連接網際網路還可以接收如Tidal、Spotify、Apple Music等數位音樂串流服務，或者，我們該這麼說Rossini Player：核心裝載dCS獨家Ring DAC數位解碼技術，可當數位音樂串流中心，還可擔任UPnP音樂伺服器，並且擁有傳統CD唱盤功能，而數位音量控制則能讓Rossini Player取代前級，直入後級。

　

融入Vivaldi的流暢線條，Rossini Player的機箱採用航太級鋁合金CNC車製，外觀看起來充滿簡約之美。

講清楚了嗎？再直白一些，Rossini Player可說是「四合一」的超級數位音樂中樞：Ring DAC、Stremer、UPnP音樂伺服器、CD唱盤「四合一」，如果把音量控制算進去，用Rossini Player取代前級，那就是「五合一」的超級數位戰艦了。或者說，一部Rossini Player 就能解決您所有數位音樂解碼的需求，是一部無所不能的數位解碼戰艦。

　

從S/PDIF、AES/EBU、光纖、USB、到網路輸入，Rossini Player的數位輸入端子幾乎無所不包。

一體式？多件分體式？

當我看到dCS推出像Rossini Player這樣超級全能一體機時，以技術層面來講，難不倒他們，可是一體機推出之後，分體式的dCS器材要怎麼賣？更何況在Rossini Player之上，還有一部限量推出的Vivaldi One，功能一樣強，性能更講究。我想dCS一定會說分體式依然最好，可是全功能合一的Rossini Player多了方便性。

這是似乎近年來Hi End音響市場的趨勢，許多人依然講究器材的性能與品質，可是不希望把系統搞得很複雜，以Rossini Player擁有的技術內容來說，dCS可以變成四件式組合，分成轉盤、DAC、數位升頻、校正時鐘四部機器，然後在這四部機器之間還有許多數位線材連接，每一部器材都有獨立的設定，光是用想的就覺得麻煩，而現在單純一部Rossini Player全部搞定，不是很美妙的一件事嗎？三國所謂「天下合久必分、分久必合」，似乎用在Hi End音響也能通。

核心從旗艦Vivaldi下放

雖然順應了Hi End市場對系統簡化的潮流，可是dCS並沒有簡化Rossini Player的內涵。技術的核心依然是獨家Ring DAC，在Vivaldi旗艦推出之時，Ring DAC已經進化到2.0版本，演算法的誤差更低，現在相同的新版Ring DAC技術也下放到Rossini Player裡面。此外，dCS使用全新FPGA架構，日後可以透過韌體升級，讓Rossini Player可以跟上最新的數位解碼規格。

Ring DAC是dCS的獨門技術，尤其是DSD解碼的關鍵技術，一般DSD的規格是1bit/2.822MHz，而Ring DAC是5 bit/2.822MHz，處理數位訊號的方式也不同。數位轉類比的核心是Ring DAC，可是在音樂訊號送入Ring DAC之前，已經先經過升頻、降噪的數位處理，轉換為5bit/2.8224MHz（對應PCM 44.1kHz）或5bit/3.07MHz（對應PCM 48kHz），最後才送入Ring DAC解碼。

關於數位技術的部分，我不想寫得太多，其實把DSP、FPGA做升頻、轉換、Ring DAC 5bit/2.8224MHz解碼的技術，是dCS發展多年的成果，這些技術內容要講得清楚，恐怕寫起來就像教科書，可是dCS花了這麼多年去研發獨家數位升頻解碼技術，目的只有一個，就是降低噪訊、提升音樂解析力。為了要達到這個目的，dCS沒有使用市面上現成的DAC晶片，全部自己開發，打造出「只有dCS」做得出來的數類轉換器材，也因此塑造了dCS在數位領域的領先地位，是硬底子的技術真功夫。

Rossini Player的功能虛實兼有，大多數音樂伺服器不會配備CD轉盤播放功能，可是Rossini Player有，但是這並不是SACD轉盤，而是CD唱盤。我想dCS之所以為這麼做有幾個原因，第一是產品定位的問題，Rossini Player還不是「頂級」系列，所以轉盤就使用CD，而非SACD，這樣才能拉出產品區隔；第二個原因應該是SACD轉盤的供貨問題，Esoteric已經宣布不繼續提供市場VRDS轉盤，只限自家產品使用，所以dCS只好選擇CD轉盤。

App遙控方便好用

簡單敘述Rossini Player的數位類比技術，接下來要談Rossini Player好玩的地方了！在U-Audio編輯部設定Rossini Player，是一件輕鬆容易的事，我直接把NAS連接到Rossini
Player上面，機器馬上認出新的音樂資料庫。要怎麼控制Rossini Player？手機遙控就好，iOS與Android手機都有dCS遙控App免費下載，用起來絕對比在Rossini Player面板上面操控更簡單，而且方便比對試聽不同的設定。

　

Rossini Player最好玩的地方有二點，其一是豐富的數位濾波選項，其二是可玩直入後級。就數位濾波選項來說，大多數CD或DAC並沒有可以更換的選項，少部分可以切換數位濾波者大多只有兩段，通常稱為Fast與Slow，Fast是陡峭的滾降斜率，噪訊較低，但有時聽來比較生硬，而Slow是平緩地滾降斜率，噪訊較大，可是聽起來比較柔和自然，要怎麼選擇，就看使用者對聲音的偏好。

　

豐富的數位濾波調整選項

可是Rossini Player卻不止如此，dCS的PCM解碼數位濾波選項，總共有6個選擇，從F1~F6，F1~F4的滾降斜率從陡峭漸趨平緩，F5是高斯效應方程式的緩滾降，F6則是非對稱式濾波，完全消除前鈴振現象。在DSD解碼部分，Rossini Player有四段升頻解碼模式，共有F1~F4可選，原廠建議F4不要使用，那是為了除錯設計的檔位，會把25kHz以上的所有噪訊全部濾除，此外，DSD解碼可以設定DSD升頻或DXD超取樣，直接把PCM轉為DSD或DXD解碼。

看出來Rossini Player好玩的地方了嗎？沒錯，就是一部數位訊源擁有多樣化的聲音風貌！我自己試聽的時候，F1解析度最高，聲音最為理性，而我更喜歡F2的設定，聽交響樂的效果很好，質地較為柔軟，F3與F4則適合爵士與搖滾，當然，這是我試聽Rossini
Player的感想，實際上PCM的6個檔位與DSD的4個檔位，搭配DSD升頻或DXD超取樣，交互搭配切換，這Rossini Player可以變化出許許多多的音色變化，讓人玩得不亦樂乎。

直入後級要調整輸出電平

Rossini Player第二項好玩的地方就是直入後級。透過手機遙控或面板操作，您可以設定輸出電平，總共有四個設定：6V、2V、0.6V與0.2V，每一個檔位大概音量差距是10dB，如果您要直入後級，最好切換在6V輸出，我試過2V，幾乎都要把Rossini Player開到最大音量，而更小的輸出則必須搭配前級使用。

　

面板上的控制按鍵排列簡單清楚，不過我猜大家會更喜歡用手機App遙控。

試聽Rossini Player的過程都在U-Audio編輯部的試聽室，我搭配了Linear Acoustic LAC 60 MKII綜合擴大機，推Dynaudio Contour60落地喇叭。這部綜擴可以切換純後級模式，用Rossini Player直入，聲音的純度很高，音樂線條漂亮，當我把LAV 60 MKII切換為綜擴模式，聲音的厚度與飽滿度略好，此時Rossini Player的輸出改為2V輸出。換了兩三次交替比對，我最後還是決定用Rossini Player直入LAV 60 MKII。

　

一開聲就技壓群雄

　

Rossini Player一開聲，其實就已經技壓群雄，把U-Audio編輯部所有的DAC都打敗了！當然，身價完全不在同一個地位，Rossini Player技壓群雄不算意外，但是一開聲那純淨通透又帶著高貴感的音色，確實令人讚嘆。我想舉小克萊巴指揮維也納愛樂的「貝多芬第七號交響曲」為例，聽DSD 64的數位音樂母帶，由NAS直接存取，樂團強奏之後，木管悠悠地吹奏，慢板的導奏漸次翻揚，Rossini Player把音樂的層次鋪陳得寬鬆又漂亮。小克萊巴的版本是貝多芬第七號交響曲的名演，我聽得爛熟，連音樂講座用的都是這個版本，可是在Rossini Player上面我依然聽得興味盎然、津津有味。

滑順的音樂線條與流暢的節拍運行，音色綿密悠揚，第一樂章從慢板的導奏進入快板之前，木管群相互呼應，帶出鮮活的旋律，木管的音色濃郁中帶著清爽，交響樂團齊奏呼應木管的旋律，歡欣鼓舞的音樂展現了貝多芬式的活力，這Rossini Player彷彿聲音的時光機，把我帶回到數十年前錄音的現場，聽那定音鼓的強奏，彷彿可以想見小克萊巴奮力揮舞指揮棒，點著定音鼓用力敲打，而且在快板的運行當中，還可以感受到定音鼓層次的變化，這Rossini Player不簡單，而我也不禁讚嘆，即便是年近半百的錄音，現在依然能透過嶄新的音響技術，呈現新鮮活潑的樣貌。

　

NAS勝過電腦USB連線

因為Rossini Player同時具備連接NAS與USB的能力，我好奇地拿MacBook用USB連接，播放同一首「貝多芬第七號交響曲」第一樂章，比較兩者的差異。在MacBook上面我使用Audirvana Plus播放軟體，一樣聽DSD 64數位母帶，這一比較才發現，NAS直接存取的效果比較好，音場更為通透，音色更為鮮活。此外，我還用Melco N1ZH/2直入Rossini Player，效果也比辦公室的Synology NAS更好，可見數位傳輸介面對聲音也有影響。用Rossini Player來試聽比較，NAS優於USB傳輸，而高階音響專用NAS更勝一般電腦用NAS。

再來，因為Rossini Player具備多樣化的數位濾波選項，所以設定時有一些需要注意的地方。如果您聽的是DSD檔案，要設定在DSD Oversampling，但如果您聽的是PCM，則要設定DXD Upsampling，兩者的演算法一個對應原生DSD，一個對應PCM轉DSD，設定得宜，Rossini Player就會給您最好的解碼效果。

　

聽CD一樣迷人

　

別忘了，Rossini Player還是一部高階CD唱盤，切回CD模式，聽馬友友的「Yo-yo Ma & Friends: Songs of Joy & Peace」，第一軌的「Dona Nobis Pacem」是馬友友「自己和自己」拉奏對位，靠錄音室多軌錄音疊出來的大提琴對位。音樂我一樣很熟悉，可是從Rossini Player一放出來，濃郁的大提琴牛筋味，卻有刻劃清晰分明的音樂線條，大提琴對位時，馬友友的呼吸聲清晰可聞，與音樂的起伏呼應，寧靜的音樂背景則讓大提琴更顯浮凸且玲瓏有致，從U-Audio編輯部迎入Dynaudio Contour 60喇叭至今，搭配著Rossini Player讓我聽到目前最好的聲音表現。

　

在找一些熟悉的音樂來聽，從dCS App上面尋找NAS裡面的音樂，聽Bill Evans的「Waltz for Debby」，老錄音背景帶著類比母帶的嘶嘶聲，在Rossini Player依然清晰可聞，低音大提琴與鋼琴帶出輕柔悠揚的旋律，音樂背景可以聽見若干杯盤碰撞的聲音，那是錄音現場小酒館的雜音，讓人想起當年在Villiage Vangard的音樂現場。是的，Rossini Player豐富的音樂細節，讓我們清楚的知道，這不是錄音室錄音，而是在爵士小酒吧裡面的音樂現場，而Rossini Player帶著我們穿越時空，回到錄音的當下。

　

原汁原味的錄音呈現

與Rossini Player相處幾天，我很難描述Rossini Player究竟有什麼樣的音色取向，它的聲音沒有刻意強化任何頻段，而是相當中性、自然的聲音表現。調整數位濾波與DSD升頻、DXD超取樣，可以變化Rossini Player的聲音表現，那是細部微調，但是基本上Rossini Player有著相當中性的音樂表現能力，呈現音樂的原汁原味。譬如我聽Eric Bibb的「Needed Time」，音色就帶著暖色調，那是Opus真空管錄音的特色，可是聽Bill Evans的老錄音，Rossini Player又清楚地呈現類比錄音的原始樣貌，而我聽RR的高解析音樂母帶，則能聽見乾淨、快速、動態凌厲的錄音效果。或者說，您給Rossini Player什麼，它就還給您什麼。

多樣化的數位濾波選項，加上DSD與DXD的對應，賦予Rossini Player多樣化的音色微調選擇，讓這部數位訊源可以和您的音響系統調配出更加契合的聲音，這是我認為Rossini Player最好玩的地方。無所不包的數位音樂格式與豐富完整的數位輸入，則是Rossini Player功能強大的特色，而Rossini Player中性且忠實呈現音樂本來面貌的能力，遠超過我的想像。

　

只有dCS能打敗dCS

我幾乎要說這是目前最強大的「一體式數位訊源」，可是Rossini Player送回去之後，隔了幾天我聽到Vivaldi One，這才知道，原來只有dCS可以打敗dCS，那是另外一個故事，但Rossini Player也已經非常好，即便Rossini Player不能稱第一，能擁有第二也已經非常幸福了！

　

器材規格

dCS Rossini Player
型式：網路串流播放器兼CD唱盤
數位輸入：RJ-45 x2、USB TypeA x1、USB TypeB x1、光纖x1、同軸 x1、BNC x1、AES x3
類比輸出：XLR x1、RCA x1
尺寸：444x435x125mm（WxDxH）
重量：15.6kg
參考售價：$1,000,000
進口總代理：傑富國際
電話：02-2748-6518
地址：台北市松山區塔悠路331號
網站：www.jeffaudio.com.tw