文•郭漢丞 圖•郭振榮

2016年慕尼黑音響展上，就已經看到Elac Miracord黑膠唱盤了，沒想到2017年Elac才正式供貨，不久前才送來U-Audio試聽。編輯部安排給我之前，心裡頭還掙扎了一下，因為從2016年盼到2017年，心裡面那股收藏的慾望已經被挑起來，恐怕稍微撩動一下就會心癢難忍，可是編輯部總是習慣把黑膠類比器材排給我，看來是躲不開了。

　

Elac的原力覺醒

一家公司擁有九十年歷史，絕對不是一件簡單的事，而這部Miracord是Elac創立九十週年的紀念唱盤。在歷史發展的長流當中，Elac也經過多次變遷，他們最早做的是聲納技術，是德國海軍的重要承包商，二次大戰後把技術轉作音響，推出LP唱盤與MM動磁唱頭，隨著黑膠式微，Elac轉做喇叭，對大多數音響迷來說，Elac根本是一個喇叭品牌，和黑膠扯不上邊，可是回顧Elac的公司歷史，曾經有一段時間Elac與LP唱盤與唱頭幾乎劃上等號。所以，Miracord黑膠唱盤可說是Elac的「原力覺醒」，重新找回當年Elac的黑膠魂。

如果光是從外觀打量，Miracord就是一部漂亮的唱盤，如此而已，原廠有四種外觀設定，面板有黑、白、消光核桃木紋與亮面核桃木紋四種，配上黑色或銀色金屬底座，我問此間代理商是否全部引進，他們說除了消光核桃木紋沒有引進之外，其他三種都有引進。此外，在2017年慕尼黑音響展上，Elac還展出了多樣特殊色彩的Miracord，代理商表示那是受注生產，假如消費者想選擇特殊顏色，必須提前向德國原廠訂做，等一段時間才能交貨。

　

硬功夫全都藏在裡面

光是外觀好看，這Miracord就沒什麼好講的了，不過好料都藏在裡面，且聽我一一道來。其實音響媒體很難寫黑膠唱盤，因為裡面有許多調整的因素影響聲音表現，不同的人調整，黑膠唱盤的聲音都會有所不同，所以我並不喜歡用太多主觀的聲音描述來談一部黑膠唱盤，可是Miracord藏著許多「硬功夫」，讓聽LP這件事情輕鬆又愉快。

Miracord藏著哪些「硬功夫」？首先從結構來談，我聽的版本是亮面核桃木紋配黑色鋁合金底座，但這兩個部分可說是外觀飾板，所以Elac才能推出多樣化的色彩選擇。藏在外觀飾板底下的是實心CNC車製的MDF底盤，這個厚重的MDF底盤有多重？5.5公斤！這個MDF底盤下面還要做避振，Elac用的是矽利康材質膠墊。

　

厚重的底盤與承盤

有了厚重的MDF底盤，再來就是黑膠承盤的部分，Miracord使用雷射精密切割的實心鋁合金，承盤重量是6.2公斤。我們可以來算算看，Miracord整部LP唱盤的重量是17.1公斤，MDF底座重5.5公斤，鋁合金承盤中6.2公斤，加起來是11.7公斤，等於2/3的重量都在這兩個部分了，而高質量的底盤與承盤，構成Miracord穩固的基礎。

6.2公斤的鋁合金承盤，並不是直接連接軸承，而是靠承盤底下的內盤托住，意思是說承盤中央固定唱片的圓柱，並不是從上向下延伸的軸承，鋁合金承盤的支撐要靠底下的內盤，而在承盤與內盤之間，有四個橡膠阻尼墊，這是別出心裁的設計，阻尼墊可以降低振動的影響，同時讓內外盤密合，不受摩擦力影響。

因為是內盤托住承盤，所以連接軸承的部分也是內盤。內盤底下使用雙層銅套管確保水平，軸承部分採用單點支撐，內置紅寶石軸承，直徑是8mm。當Miracord轉動時，MDF底座還藏著一個光學感測器，隨時監控唱盤的轉速，讓您可以方便地用面板上的轉盤微調。

　

獨立馬達封裝外加軟避振

再來是馬達驅動部分，Miracord的馬達看起來有好幾個螺絲固定住，實際上那是外表，而不是真實固定馬達的方式。Elac用三點固定，把馬達鎖在實心MDF底盤上，可是馬達轉動時的振動如何處理？答案是「箱內箱」加上「軟避振」！馬達本體封裝在鋁合金的機殼，而這個馬達機殼再加上雙層避振，就是馬達金屬機殼內圈與外圈中間那個深黃色部分，原廠說有兩層，不過外表只看得到一層。其實這塊深黃色的材料，就是把喇叭單體的彈波拿過來用，真是聰明的設計啊！

為了降低馬達振動對唱盤的影響，Miracord合理地選擇皮帶驅動，不過它所使用的皮帶是寬扁型皮帶，而不是比較常見的細圓皮帶，我本來想不懂為什麼要選寬扁型皮帶，可是實際使用之後才知道，那是與帶動馬達的軸承設計有關。Miracord帶動馬達的軸承，長得有點像蘑菇狀，當您把寬扁皮帶套上去時，可能會懷疑究竟有沒有對準正確的位置，因為軸承並沒有任何標示，這時可能皮帶在承盤上面也有高有低，可是請您放心，當Miracord開機轉動之後，因為軸承的蘑菇形狀，會自動帶動皮帶校正，把皮帶引導到軸承比較圓凸的位置，圍繞承盤的皮帶也會因此帶入正確位置，就算您可能換片時不小心碰到皮帶，不要擔心，只要Miracord轉動工作，轉個幾圈就會回到正確的中心位置。

　

專屬碳纖維唱臂

Miracord搭載了專屬唱臂，臂管材質選擇碳纖維，取其高剛性、輕質量的物理特性，唱臂的結構很簡單，就是輕質量唱臂。唱臂其他部分的材料則是鋁合金與黃銅，採用雙支點設計，水平與垂直軸承都是球型軸承。唱頭則是與Audio-Technica合作，專門為Miracord開發的MM唱頭，MM唱頭本體與Audio-Technica的結構相同，但是針尖不同，使用MicroLine針尖，基本形狀是橢圓鑽石針尖，可是在接觸唱片那一端的橢圓形比較尖，增加針尖接觸唱片溝槽的面積，唱頭建議針壓是1.4±0.4克。

抗滑的設計是簡單的釣魚線加重錘，有三段可調，簡單方便，我大約都調在第一段數值比較低的抗滑，就是比較靠近軸承那一端的凹槽。唱臂VTA也可調整，在唱臂底座面積較大的鋁合金底座裡面，藏著一個螺絲，用來固定唱臂，拿六角扳手鬆開便可調整VTA水平高度。

　

轉速調整很方便

寫到這裡，關於Miracord的設計特點大致表過，該來聽聽它的聲音了。雖然Miracord藏著這麼多技術特點，可是有一樣使用時非常方便的設計，那就是轉速微調。Miracord可以自由切換33轉與45轉，在面板上的旋鈕控制開關，向右是33轉，向左是45轉，操作簡單。可是旋鈕開關中央還有一個旋轉撥盤，那是用來微調轉速的，可以在正負5%的範圍內微調轉速，非常好用，因為您不需要找轉速校正表來對照，直接看旋鈕上面的燈號就可以，當Miracord開始轉動時，轉速正確就會顯示綠燈，假如轉速不正確，會顯示紅燈或白燈，代表您需要調整，調整很簡單，旋轉中央內圈撥盤，綠燈亮起，代表轉速正確。

Miracord其實是一部完整的唱盤系統，假如您想要輕鬆簡單享受黑膠，又不想搞一大堆調整設定，那麼Miracord絕對是優質之選。轉速？隨時可以微調，而且不需要任何轉速表對照工具。針壓？這是必須要調整的項目，買一個針壓計，旋轉唱臂尾端的配重錘即可。抗滑？很簡單，只有三格可以調整，三個都試一下，選自己喜歡的抗滑設定即可。VTA？假如您不換唱頭，只需調整一次即可，至於是不是要針對120克與180克LP唱片微調，抱歉，要買到隨時可以簡單微調VTA的唱臂或唱盤，可能售價尾數要加一個零。

　

帶來多年老夥伴搭配

　

試聽Miracord時，我搭配了EAR 834P唱頭放大，這是陪伴我多年的老朋友，只是這幾年用Clearaudio Master Solution，搭配了Clearaudio自家黑膠唱盤，所以冷落了它，知道Miracord要送來公司，就把834P帶來公司搭配。我搭了簡單的系統，用Absolare Passion綜合擴大機推Dynaudio Contour 60。

拿出針壓計，確定唱頭在建議針壓值1.4克，擺上唱片，讓唱盤切在33轉啟動，下唱臂，看看VTA角度如何？不錯，代理商告訴我這部盤是音響展參展時的展示盤，VTA調整過了，看來沒問題，可以開始聽Miracord了！聽高雄音響展2015「奈米創四季：柴可夫斯基的歲時節氣」，鋼琴顆粒渾圓飽滿，音樂廳現場錄音的空間感不錯，雖然是MM唱頭，可是聽起來一點都不覺得色調偏暗，而是帶有健康的明亮感，可見雖然是Audio-Technica幫Elac做的唱頭，品質音色還是Elac控管。

切換轉速時要注意微調

接著換上45轉唱片，把轉速切換到45轉，面板旋鈕上的顯示燈號亮起白色，等待一兩秒鐘，依然是白色，我知道45轉的轉速有偏，這個轉速微調正中央有歸零位置，我先把中央小圓點切換到正中央，燈號依然是白色，稍微向右加一點轉速，大約切到1點鐘方向，綠燈亮起，代表轉速準了。其實當您一直聽33轉時，轉速調對就不會跑掉，聽45轉也是如此，但是如果您在切換33轉與45轉之際，就有可能會產生轉速飄移的問題，解決方法很簡單，歸零之後向左或向右轉動，綠燈亮起就代表轉速穩定準確了。

　

45轉唱片聽的是Gary Karr的「Adagio Albinoni」，這首慢板樂章音樂沈靜悠揚，Gary Karr用低音大提琴拉奏，是相當特殊的配器，低沈的低音大提琴拉奏著旋律，讓音樂更顯莊重肅穆的氣氛，Miracord的低頻表現沈穩厚實，搭著834P唱頭放大，真空管增添略微豐厚的中低頻段，更讓這段慢板顯得厚實。在這段強調低頻表現的低音大提琴演奏當中，我注意的重點在唱盤的轆轆聲，因為此時耳朵的注意力都在低頻段，假如唱盤本身有轆轆聲，很容易注意到。很好，Miracord一點都沒有這樣的問題，除了我的唱片有時灰塵造成炒豆聲，完全聽不到Miracord本身轉動時，有任何轉動的機械噪訊傳入LP音樂聲中。

我常覺得一部唱盤只要沒有軸承的轆轆聲，那就已經夠格了，這Miracord不僅夠格，而且它超級簡單使用，拆箱我請編輯部同事代勞，我只有調整針壓，VTA代理商送來時已經調好，幾乎什麼都沒動，就能開心地聽LP了。

比預期更好的MM唱頭表現

　

本來我有點擔心Miracord的MM唱頭，可能在高頻段會略微保守，可是事實證明是我想太多了，雖然是MM唱頭，可是並不是只有中頻好的聲音，這個唱頭的頻段分佈頗為均衡，我唯一能說的是動態範圍可能沒有MC唱頭對比那麼大，但是實際聽起來是非常順耳且自然柔美的聲音。譬如華納新復刻的「韋瓦第：四季」，由慕特擔綱小提琴，卡拉揚指揮維也納愛樂，聽「春」那膾炙人口的樂章，弦樂群悠揚輕盈，類比唱片聽弦樂最是漂亮，綿密又帶著舒服的光澤，音樂的流動感輕鬆地浮現，很容易讓人融入音樂當中，跟著音符旋律起伏。

 

來個份量重一些的，聽柴可夫斯基的「胡桃鉗」，Miracord的音色乾淨中帶著濃郁感，音樂油活潑的弦樂群開場，Miracord的躍動感很好，聲音帶著適當的透明度，中頻段濃而不膩，聽了一下，感覺這音樂還不夠威猛，聽不出Miracord循軌的能力，換上第二張LP（Side 3），聽Trepak舞曲，音樂反覆相同的旋律，漸次而上，分量越來越重，Miracord帶著音樂越唱越強，不過一分鐘的音樂，最後結束在最強音，輕鬆又流暢，不錯，這支輕質量碳纖維唱臂雖然結構簡單，可是聲音表現一點都不簡單。
 

我把擺在辦公室裡面的復刻黑膠聽過一輪，像是福特萬格勒的「貝多芬第三號交響曲」與「貝多芬第九號交響曲」，都是Mono錄音，可是用黑膠來聽，中頻段的密度與厚度更顯迷人，還有大衛歐伊史特拉夫演奏的「普羅高菲夫第一號、第二號小提琴協奏曲」，Miracord都能呈現精緻且豐富的LP樣貌。我最後想提最近才到手的洪榮宏「上愛的歌」，用黑膠來聽洪榮宏，那可真是對味，洪榮宏的嗓音聽來更顯磁性，這是全新刻片，等於就是首刻版，想收藏千萬不要等，現在絕對是限量發行，錯過了就難找了。
 

老闆，請打包，付錢買回家了

Miracord是一部「簡單好用」的黑膠唱盤，如果您不想多花腦筋研究唱盤該配什麼樣的唱臂，不想傷腦筋挑選唱頭，只想簡單打開機器就聽LP，那麼Miracord絕對是優質之選，而當我聽到此間代理商的定價是125,000元時，Miracord幾乎在這個價位帶稱霸。在U-Audio的試聽室聽過一陣子，我知道離不開它了，當然，Miracord的MM唱頭有進步空間，未來有可能換掉，但是這麼一部設計精緻、結構扎實、製作精良的德國黑膠唱盤，又這麼簡單好用，我決定不還給代理商了，直接付錢給老闆，買回家自己用！

　

器材規格

Elac Miracord
型式：黑膠唱盤
尺寸：470×170×360 mm（寬×高×深）
唱頭：MM
頻率響應：20Hz~25kHz
建議針壓：1.4克+/- 0.4
轉速：33/45轉
重量：17.1公斤
參考售價：125,000
代理商：仩益
電話：02-2826-5656
網址：soundbest.no-ip.org