文•董鴻鈞 圖•董鴻鈞

音樂是時間的藝術，而時間一如大江東去，永不復返。雖然人類發明錄音技術，試圖保存音樂，但是錄音是否真能帶我們重回音樂會現場當下的感動？錄音是否也真能永久保存動人的音樂？Devialet昨（9/28）晚間，在台北「香頌私宅洋樓」舉辦「The Lost Recordings」漆膠盤聆賞會，帶領大家感受「The Divine One」莎拉沃恩1975年在荷蘭拉倫爵士音樂節的演出風采。

　

今年適逢Devialet成立十周年，為了紀念這個特別的時刻，Devialet早在之前便與法國唱片廠牌Fondamenta合作，展開「The Lost Recordings」（失落的錄音）計畫，修復重出諸位爵士名家被人遺忘的演奏錄音。而這次體驗會播放莎拉沃恩演唱會現場錄音，為1975年8月5日在荷蘭拉倫（Laren）的爵士音樂節的演出實況。當時，51歲的莎拉沃恩正處於沒有唱片公司合約的狀態。當夜，莎拉沃恩登上拉倫辛格演藝廳（Laren Singer Hall）的舞台，為台下聽眾帶來絕美的演唱。儘管演唱進行時，廳內並沒有開空調，現場溫度更因舞台上的炙熱的燈光而燠熱不已，但是莎拉沃恩完美的演唱，擄獲的聽眾的心，而當地媒體更對這場演場會高度讚揚，認為這位「the Divine One」的爵士情歌詮釋無與倫比，是她登峰造極的演出。

　

除了莎拉沃恩1975年在荷蘭拉倫音樂節的現場錄音，「The Lost Recording」計畫還包含艾拉費茲傑拉1961年於荷蘭音樂聽現場演唱、戴夫布魯貝克四重奏於1967年荷蘭海牙庫爾浩斯酒店現場演奏、奧斯卡彼得森三重奏1961年於荷蘭音樂廳現場演奏，以及比爾伊凡斯三重奏1968年於荷蘭Hilversum的現場演奏。除了黑膠外，Devialet還為每個錄音製作30套漆膠盤。

儘管這場動人的演出有留下兩卷盤帶，但是因為歸檔不明，而被世人所遺忘，而在某個角落沈睡了30年，一直到最近才由Fondamenta的「聲音考古家」（sound archaeologists）無意中發掘而出，重見天日。為了讓這個塵封已久的錄音重獲新生，Fondamenta工程團隊運用了Expert Pro中Phonostage的技術，開發出「Phoenix Mastering」母帶修復技術，讓這個珍貴的錄音如同鳳凰一般「浴火重生」。

這個遺失的錄音，意義如此非凡，還有另外一個原因。1971年，Brad Shaw成立了一家新的唱片公司Mainstream Records，由於Brad Shaw是莎拉沃恩Mercury Records製作人的朋友，因此在Brad Shaw的邀請下，莎拉沃恩簽約成為Mainstream Records的藝人。然而在1974年，莎拉沃恩因為唱片封面以及權利金的問題，與Mainstream Records關係生變，終止合約，自此開始，一直到1977年與Pablo Records簽約這三年的時間，莎拉沃恩沒有錄製任何專輯，因此這張1975年的Laren Jazz Festival的錄音，正好彌補了莎拉沃恩這段錄音空窗期，因此讓這段錄音更顯彌足珍貴。

Devialet銷售經理Florian des Garets在聆賞活動開始前，跟我表示，幸虧這場演唱會的盤帶在發現時狀況還算好，才讓修復工作得以順利進行。另外關於Devialet Expert Pro內所使用的唱放，Florian跟我說是將輸入的類比訊號轉換成數位訊號處理，這樣做的原因是數位訊號相較於類比訊號穩定度較高，不易受到外界的干擾，而且這樣的設計在Expert Pro內可以達到最短路徑，傳達出高訊噪比的聲音表現。

　

聆賞會的唱放與擴大機工作由Devialet Expert Pro 1000雙單聲道系統擔當。

至於這次的聆賞會，特別採用漆膠盤（Lacquer）播放。為什麼要用膠漆盤播放？它跟一般的黑膠有什麼不一樣？原來，簡單來說，膠漆盤是由刻片機直接刻出來的唱片母版。為了製作漆膠盤，唱片公司會先在鋁合金圓盤上塗上氮化纖維素（Cellulose Nitride），放在刻片機上，讓刀片在氮化纖維素刻出溝槽。

由於漆膠盤的材質十分柔軟，播放一次便會耗損，也不能直接拿來壓片，因此依照正常的黑膠製作過程，漆膠盤首先鍍上鎳金屬，再將鎳金屬自膠漆盤取下，形成Master。但是Master溝槽的凹凸剛好跟lacquer相反，不能直接壓片，因此再於Master表面電鍍，形成金屬層，取下型成Mother，再於Mother表面電鍍，形成金屬層，取下製成Stamper，最後再拿Stamper壓製黑膠片。黑膠的壓製過程如此繁複，這表示直接由刻片機製成的漆膠盤，比一般黑膠更貼近母帶的狀況，失真、誤差也最小。

　

現場展示的莎拉沃恩1975年拉倫爵士音樂節演唱現場漆膠盤

只是，漆膠盤播放過一次之後，溝槽就會產生耗損，聆賞會以漆膠盤播放，豈不是浪費了一盤？沒想到Florian跟我回答，這就跟頂級的紅酒一樣，喝完了就沒了，但是若我們不去品嚐，則沒有人知到紅酒的好，也無法彰顯紅酒的價值。他說，Devialet的「The Last Recordings」計畫除了推出黑膠外，還為每個專輯製作了30套漆膠盤，就跟紅酒一樣，值得與懂得品味的人分享。「我們一直在各方面追求與眾不同的特色，創造紀錄，產品如此，活動也是如此。」Florian說。

　

漆膠盤秒面比一般黑膠盤更為平整光滑，質地也更軟

這次聆賞會所使用的黑膠訊源由方舟音響提供，包含Avid Actus SP唱盤、AMG 9JT唱臂與ZYX Ultimate Dynamic MC唱頭，喇叭使用台北方浪所提供的Venture The Grand Excellence落地喇叭，至於唱放與擴大機的部分，自然由Devialet的Expert Pro 1000雙單聲道系統擔當。全套系統總價格高達新台幣500萬元，可見原廠對於這項膠漆盤聆賞活動是如此慎重看待。

《1975年拉倫爵士音樂節現場》專輯共包含兩張黑膠，因此共需要4張漆膠盤製作黑膠。此次體驗會播放的部分，曲目包含〈Round Midnight〉、〈There Will Never Be Another You〉、〈Everything Must Change〉、〈Moonlight in Vermont〉、〈Tenderly〉，錄音一刀未剪，連莎拉沃恩與台下觀眾的互動對話，都完整保留。

　

方浪人員以白手套將漆膠盤小心翼翼地擺在唱盤上。當唱盤開始轉動，針尖開始落在膠漆盤上，我感覺從喇叭傳來的不只是音樂，而是40多年前音樂廳中每一個空氣分子、燠熱的溫度，以及緊張、期待的心情，為現場氣氛帶來難以言喻的化學變化，彷彿我們真的穿越時空，重回1975年的爵士音樂節現場。漆膠盤呈現的真實感、音場、定位、動態等等音響性，自然不在話下，但是最讓我感到驚奇的是，聆聽漆膠盤讓我深刻體驗「無聲勝有聲」的意境。當莎拉沃恩演唱到一半戛然而止，為結尾的高潮預作伏筆時，那當中的寧靜，彷彿讓我聽見莎拉沃恩的酸甜苦辣在她靈魂深處暗地翻攪，蓄勢待發，準備自她的歌聲之中宣洩而出。這種滲透毛孔的真實臨場感，還有對音樂發展的期待，是我過去聆聽黑膠或是數位格式音樂時，未曾體驗的。

20分鐘的漆膠盤很快就播放完畢。常言有謂，「曲終人散」，但這次樂曲播畢，大家依舊意猶未盡，繼續留在位子上，咀嚼餘韻，幾秒鐘後，才回過神來，意識到音樂已經結束。聚光燈下的黑膠轉盤持續轉動，彷彿暗示大家，時光稍縱即逝，無法重頭，經過這次播放，這張亞洲編號第五號的漆膠盤，因為在針頭磨損下，已經無法回復原有的風采，但我相信他帶來的感動，已經永恆烙印在每位與會來賓的心中。

　

當天漆膠盤播放的類比訊源，採用Avid Actus SP唱盤、AMG 9JT唱臂與ZYX Ultimate Dynamic MC唱頭。

廠商資訊

Devialet總經銷：台北方浪
地址：台北市大安區安和路二段171巷8號
電話：+886 2 2732-6632
網址：www.squarewaveltd.com
臉書：www.facebook.com/squarewaveltd