專業報導文章瀏覽

　　　線上刷卡分期

熱門廠商

　　　　公告事項

營業時間：
______ 春節休假期間 _______
→ 2025-1-25 ~ 2025-2-5
■ 開工日期：2025-2-6

______ 2025 週休二日 ______
→ 2025-4-26 ~ 2025-4-27

________ 上班時段 ________
■ 週一～週五
　am：11:00 ~ pm：10:00
■ 每週六　
　pm：2:00 ~ pm：10:00

地址：台北市大同區
　　　　庫倫街 19號 1樓　
電話：（02）2596-6796　

　　　　公司位置

接近地標：
　本公司離下面地標距離：
承德路橡木桶：約 200公尺
孔子廟：約 100公尺
圓山捷運站：約 270公尺
花博圓山館：約 350公尺

點此放大>>> GO

■音響器材維修保養,安裝服務!

點此放大>>> GO

　　■■■ 免卡分期 ■■■

點此放大>>> GO

　　本網站最佳解析度

請以 1280x720 以上之畫素開啟本網站，可得到最佳畫質。

最佳瀏覽器：GoogleChrome

Welcome to FSaudio Store > 專業報導 > 名人談音響

2015年12月8日星期二，閱讀 3026次

出處：文‧郭漢丞圖‧郭振榮　

法國Triangle在台灣市場一直有著穩定的支持族群，這次原廠外銷經理Rune Jacobsen訪台，除了為Triangle品牌助陣之外，同時也傳達Triangle這幾年產品的發展趨勢，在既有「追求好聲」的基礎上，加入更多的設計感，藉以吸引年輕族群，並開發Hi-Fi音響新一代的消費者。

　

雖然與Rune第一次見面，我第一個問題可沒問得太客氣，因為Triangle在2013末、2014初換了代理商，所以先問Rune關於代理商更換的原因。結果原來和他有關，Rune在2013年加入Triangle，負責外銷業務，而在Rune加入Triangle之前，曾經在Pathos工作過，那時候就與進音坊熟識，所以當他進入Triangle之後，便與老朋友聯繫，那時候進音坊剛好正在尋找適當的喇叭品牌，時機剛好，於是一拍即合，順勢轉換代理。從這裡也看得出來音響代理不好做，投資品牌進口經營多年，可能因為原廠的人事更替，代理權就換人做了。

Rune表示，2013年對Triangle來說算是一個新的開始，那一年發表了Signature系列，是承接Magellan旗艦的高階產品，標榜法國製的藝術之聲。還有，工廠雖然依舊位於Saint-Germain，不過行銷與設計團隊搬到了Bordeaux，也就是葡萄酒重鎮波爾多，代表公司更加重視行銷與產品設計。

Triangle對行銷越來越重視，從這段原廠製作的影片可以看出他們的用心。

Rune說Triangle一直以來都強調「聲音表現」，但是如果看十多年來消費者面貌的變化，可以發現音響消費族群，其實有所變化，老派的音響迷只要求聲音好，外觀好不好看不重要，甚至更老派的音響迷還覺得越醜越好聽，因為外觀都是為了聲音所需要的醜設計，就像老號角一樣，誰不是又大又醜。可是新一代的消費者不一樣，他們不僅講究聲音要好，還關心喇叭好不好看，從喇叭的功能、設計到聲音表現，全部都關心，而且更關注「擁有的樂趣」。

從2013年的Signature開始，Rune說Triangle把係不做得更精緻，而且盡可能在法國製造。Rune表示，Triangle與其他喇叭品牌比較起來，擁有更多「直接控制生產」的能力，因為Triangle並不是買現成單體回來組裝的喇叭品牌，他們是從單體設計與製作開始，所以他們可以控制設計與生產的環節，比一般喇叭工廠更多。

　

舉例來說，像是902系列，可說是物美價廉、物超所值的產品，不過這個系列產品並不在法國一般通路上面販售，而是Triangle專門做給量販連鎖店的款式，用來與Triangle標準產品做區隔。不過到了國際市場上，902就能直接販售，而且成為價格競爭力很強的產品。現在知道了，902之所以能夠用超值的價格賣，主要是因為量販連鎖店訂單量足夠，所以我們才能買到相對超值的Triangle喇叭。

　

Rune說在Signature發表之後，緊接著改款的是Esprit，從原本的EX進化到EZ。Esprit是Triangle的主力產品，Rune甚至說這是品牌「最核心」的喇叭，EX系列很長壽，維持了超過七年的產品週期，然後才換成EZ。聊到這裡，Rune才聊起自己是丹麥人（我真是後知後覺，看到Jacobsen的姓，應該得猜出是北歐人），關於「設計」他們可是很敏感的，很早他們就發現現代人越來越喜歡簡約的設計，這或許是IKEA現象，也可能是Apple設計推波助瀾，總之，白色家電與簡約主義可說並列兩大新設計風潮。

既然注意到人們越來越喜歡乾淨、簡單，容易隱藏在裝潢裡面的音響設計，Triangle也要往這個方向走，所以在Esprit EZ，箱體的線條更為方正洗鍊。之後Triangle又推出了Elara與Plaisir，價格比Esprit更為親民，設計也更顯簡單洗鍊。

　
Rune表示，Elara可說是Color系列的新版，慢著，那原本的Color系列呢？我打斷了Rune的講話，他回答Color停產了，取而代之的是Elara。Rune繼續解釋，Color是相當好的產品，可是以它的價格來說，已經「過度設計」（over engineered）了。怎麼說？原來Color的烤漆那麼漂亮，是因為Triangle用上九層烤漆，成本很高，但是反映在價格上面，消費者雖然能認同品質，但卻不想花那麼多錢。還有，Color有著Triangle對聲音設計的傳統堅持，所以喇叭並不算太好推，問題是這個價位帶的用家通常用普通的擴大機推，很難把Color發揮得好。

　

所以新的Elara不僅外觀設計要比Color更好看，而且還要更好推，更重要的是：價錢還要比Color更便宜。Rune說Elara不僅好看好推，連聲音都跟著年輕化，而前面講過，Triangle之所以能夠因應市場開發價位相符的產品，就是因為他們從喇叭單體設計就一手掌握。Rune說Triangle到現在還是在法國工廠裡面自己繞線圈，許多單體都在自家工廠組裝，甚至有老Triangle用家，喇叭用了三十年，說單體壞了要修理，Triangle都辦得到。

最後我問Rune，目前Triangle在歐洲市場與外銷市場的比例，他說如果只算法國，內外銷大約各佔50%，如果把歐洲全部算內銷，那大約70%在歐洲市場，30%是歐洲以外的市場。感受得到Triangle的海外市場還有很大的空間，Rune也說光是去年外銷市場就成長了30%，可見Triangle走「年輕化設計」路線，確實在傳統喇叭的範圍之外，逐漸開拓出新的消費族群。對於「外貌協會」的音響買家來說，Triangle的新設計值得多花一點心思研究。

　

廠商資訊

進音坊音響有限公司
地址：台北市內湖區新湖二路19號6樓
電話：02-8792-5679
傳真：02-8792-3579
網址： www. gloriaaudio.com.tw
　

回上一頁回名人專訪加入最愛文章